5D6) Mise à jour des fichiers avec le catalogue.
Cette fonction, accessible dans le menu "Afficher" permet d'écrire des métadonnées dans les photos, à partir des informations du catalogue.
Les informations qui figurent dans le catalogue, outre les nom et emplacement des photos, sont : mots clés, étoiles, labels de couleur.
Laissons de côté ici les manips qui permettent d'entrer ces informations dans le catalogue, qu'on voit au chapitre suivant; supposons qu'elles soient exactes.
(Les mots clés correspondent à des cases cochées dans les catégories, et les étoiles et couleurs sont visibles dans le browser, près des vignettes)

Les paramètres qu'il faut activer sont dans l'écran "Outils, Options, Métadonnées"
Pour provoquer l'écriture de mots clés dans les photos il faut cocher :
"Exporter les catégories DB vers XMP et IPTC", et choisir ensuite "Créer les données XMP" ou "Créer les données IPTC".
Pour créer des fichiers XMP sidecar, cocher "Mise à jour ou création du sidecar XMP"
On peut aussi cocher, selon les besoins, "Exporter la note vers XMP", "Exporter le libellé de couleur vers XMP"

Quand vous avez choisi parmi ces options celles qui répondent à votre besoin, il faut lancer l'opération:

- Sélectionnez un lot de photos, et cliquez "Mise à jour des fichiers avec le catalogue" dans le menu Afficher.
Les informations contenues dans le catalogue vont être transcrites en métadonnées dans les images.
Vous pouvez de la même façon traiter un dossier entier si vous le sélectionnez dans le browser.

Dans quelle situation utiliser cette fonctionnalité ? Voyons à partir de quelques exemples.

1) Vous avez catalogué des milliers de photos avec XnView classic à l'époque ou vous ignoriez que les mots clés existaient.
Vous avez importé le catalogue de XnView classic dans XnViewMP (Outils, Options, Catalogue, Onglet Outils, "Importer")
Choisissez vos options (par exemple "Créer les données XMP"), sélectionnez des dossiers de photos, et lancez la mise à jour ...
Vos mots clés XMP s'inscrivent dans les photos en fonction des catégories.
(S'il s'agissait de marquage par étoiles ou couleurs, la méthode est la même)

2) Vous avez taggué des milliers de photos avec XnViewMP avec des mots clés IPTC, et vous voulez maintenant les recopier en XMP.
(on est toujours dans le cas où le catalogue contient bien les catégories équivalentes à ces mots clés, hein )
Cochez "Créer les données XMP", sélectionnez les dossiers de photos, lancez la mise à jour.
Voilà vos mots clés IPTC recopiés en XMP.

3) Vous avez des photos avec des catégories affectées. Vous voulez créer les fichiers XMP sidecar correspondants.
Cochez l'option "Mise à jour ou création du sidecar XMP" sélectionnez les dossiers de photos, lancez la mise à jour.
(là aussi, en cochant les autres options, vous pouvez inclure étoiles et labels couleurs dans les sidecar)
Si des noms de fichiers avec le suffixe _original apparaissent, il y a une option (?) à modifier dans "Outils, Options, Général, Opérations fichiers"
.

Chapitre 6 - La base de données des catégories : le catalogue

XnViewMP enregistre automatiquement quelques fichiers de paramètres :
Il y a les fichiers qui enregistrent vos réglages, essentiellement xnview.ini (et iptc.ini et quelques autres...)
Le fichier Thumb.db qui contient une copie des vignettes (les miniatures) permettant d'accélérer l'affichage et la navigation dans les dossiers
Et pour travailler rapidement sur le filtrage des photos, la base de donnée des catégories, "le catalogue", qui se trouve enregistré dans le fichier XnView.db.
C'est donc grâce à ce fichier que vous pouvez utiliser le filtre des catégories, qui, en fonction d'un critère, affichera instantanément des photos qui peuvent être dispersées dans des centaines de dossiers.
Si vous avez suivi mon conseil d'installation, tous ces fichiers sont rassemblés dans le dossier programme, là où est "installé" XnviewMP.
Il vous est donc facile de copier de temps en temps ces fichiers (surtout xnview.ini et xnview.db) pour les sauvegarder ailleurs.
Il y a également une fonction qui permet d'exporter un fichier XML de sauvegarde de la base de données liant les photos avec les mots-clés et catégories hiérachisés. (voir ce paragraphe)
Je rappelle que vous pouvez également exporter vos noms de catégories (= votre dictionnaire de mots clés) dans un fichier texte.

Qu'y a t-il dans le catalogue ?
Il y a des informations comme les noms des fichiers et des dossiers, la taille des images, la date de modif, les catégories, les marquages par étoiles ou couleurs...
Il y a également les mots clés, mais je ne sais pas lesquels sont lus en priorité pour être mis en catégories en cas d'importation (IPTC, XMP, XMP:LR hiérarchisés ?)
En résumé, le catalogue fait donc le lien entre les images, leur emplacement dans votre ordinateur les mots-clés et les catégories ou marquages.
Vous trouverez quelques infos sur la structure et le contenu du catalogue en annexe

Comment fonctionne le catalogue ?
Pour comprendre le fonctionnement de ce catalogue, un petit exemple :
- Pour la photo DC2030.jpg, je coche la case "animal" et "reptile" dans mes catégories.
- D'une part, selon mes réglages, ça écrit ces deux mots-clés dans les métadonnées de la photo elle-même.
- D'autre part, ça ajoute un enregistrement dans le catalogue, qui contiendra : le nom de la photo, son emplacement dans l'ordinateur, et les catégories concernées.
Cette phase "d'ajout de catégories" (et de mots clés) enrichit donc automatiquement le catalogue.
Il faut citer l'autre cas où le catalogue se met à jour tout seul, c'est lorsque vous visualisez simplement le contenu d'un dossier de photos contenant déjà des mots clés,
Mais si vous ne voulez pas que ça se produise (par exemple si vous utilisez XnView pour fouiner dans le cache du navigateur, ou dans les téléchargements) pensez à enlever l'option "importer les mots clés XMP ou IPTC dans les catégories".

Si, en dehors d'XnViewMp vous déplacez une photo, si vous changez son nom, si vous modifiez le nom d'un dossier, il faudra remettre à jour le catalogue.
De même, si vous voulez inclure un gros stock de photos contenant déjà des mots clés dans le catalogue, il faudra aussi "gérer" le catalogue, (c'est plus efficace que de visualiser tous les sous-dossiers un par un).

Cette gestion se fait dans la fenêtre suivante, en passant par le menu Outils, Options, Catalogue

Paramètres du catalogue (et du cache des vignettes)
Cet écran est un peu ambigu dans le sens où il mélange les informations sur le cache des vignettes et la gestion du catalogue.


figure 31

La première partie de la fenêtre concerne la gestion des vignettes et la taille maximale du fichier Thumb.db ("le cache vignettes").
- Je n'ai pas de critère pour juger de l'intérêt de choisir une ou l'autre valeur dans la boite déroulante de la première case "Compression"; j'ai mis compression haute qualité (JPEG).
- Les valeurs indiquées dans les cases Largeur et Hauteur sont les dimensions des vignettes que XnViewMP va enregistrer dans le fichier cache Thumb.db
Or, en fonction des réglages d'affichage des vignettes que vous avez choisi à l'écran, (voir Chapitre 1 Vignettes) XnviewMP peut afficher vos vignettes avec une taille différente.
Si ça correspond à un agrandissement, les vignettes affichées auront un léger flou. Si ça les réduit, c'est net, mais vous traitez des volumes de pixels inutilement.
En cliquant sur le bouton "obtenir la taille des vignettes", vous fixez la taille des vignettes dans le fichier cache à la même valeur que celle qui est actuellement utilisée à l'affichage.
Si vous modifiez rarement ou jamais la taille de vos vignettes, utilisez ce bouton.

Le bouton "Reconstruire les vignettes"
Puisque nous sommes dans la gestion des vignettes, voyons tout de suite le rôle de ce bouton situé au bas de la fenêtre.
Si votre idée était de reconstruire les vignettes exif intégrées d'une ou plusieurs photos, ce n'est pas ce bouton qu'il faut utiliser, mais il faut le faire en passant par le menu "Afficher, Reconstruire les vignettes".
Le rôle du bouton consiste à remettre des vignettes à jour dans le cache des vignettes (fichier thumbs.db), notamment si vous modifiez la taille des vignettes affichées dans l'écran principal.
Ce cache est utilisé pour accélérer et améliorer l'affichage des vignettes dans l'écran principal. On n'est pas ici dans la gestion du catalogue, mais les opérations d'affichage ou de filtrage utilisent le catalogue et donc utilisent ce cache vignettes pour l'affichage.
Allez voir également les réglages de qualité de vignettes dans le menu Outils, Options, Vignette, réglages qui interagissent avec ceux décrits ici.

Utilisation mémoire
Il y a deux valeurs à préciser; la première concerne les vignettes et la deuxième le catalogue.
Et il y a deux indications de taille maintenance cache dans la même fenêtre (la ligne juste au-dessus du tableau) ; Il semble que soient affichée ici la taille des deux fichiers, xnview.db et thumbs.db.
Pour la taille maximum pour le cache, mon fichier thumbs.db faisant 110 Mo, j'ai mis au pifomètre 200 Mo.
L'autre valeur, pour la base de données est décrite au paragraphe suivant.

Gestion du catalogue

Mémoire pour la base de données
L'option "mémoire pour la base de donnée", concerne le catalogue.
Je ne ferai qu'une hypothèses pour la gestion de la mémoire :
Si votre ordinateur n'est pas trop vieux, vous avez 4 Go de mémoire (4000 Mo) dont environ 1 Go qui est utilisé par Windows et 3 Go disponibles.
Regardez la taille de votre fichier xnview.db, et voyez si il est judicieux de modifier le réglage "mémoire pour la base de données":
Si xnview.db rentre raisonnablement en mémoire (je dirais 1.5 Go maximum ?), agrandissez la taille maxi en fonction.
Dans mon illustration, j'ai fixé la taille a 400 Mo pour un xnview.db qui fait 300 Mo
Si le fichier est très gros, plus de 60% de la mémoire totale de votre PC, je suppose qu'il vaut mieux laisser une valeur plus faible, pour laisser libre la moité de la mémoire.

Je reviens au sujet, et au réglage suivant :

Le répertoire de base pour les images
Dans le cas le plus courant, laissez cette case vide (ou avec la valeur par défaut qui est une barre oblique)
Cette case permet de spécifier un chemin vers vos dossiers de photos, et dans le catalogue, tous les emplacements de photos seront notés relativement à ce répertoire de base.
Cette fonctionnalité n'est utilisable que si toutes vos photos sont rattachées à un répertoire commun (et pas sur des répertoires voisins, ou des disques différents)
J'imagine deux cas d'utilisation :
- Premier cas, vous avez exactement dupliqué l'ensemble de vos photos à deux emplacements dans votre ordinateur.
Par exemple, vos photos sont situées dans D:\fichiers\photos\ , valeur que vous inscrivez dans la case.
La photo D:\fichiers\photos\2016\2016-01\dsc355.jpg sera repérée dans le catalogue avec le chemin relatif: 2016\2016-01\dsc355.jpg
Toutes vos photos sont également présentes dans un disque externe F:\sauvegardes\fichiers\photos, et vous voulez de temps en temps faire des recherches dans ce disque.
Modifiez la valeur de la case en inscrivant F:\sauvegardes\fichiers\photos\
Les chemins relatifs dans la base de données restent valables et dorénavant vous recherches avec le catalogue pointeront vers cet autre emplacement.
Et je suppose que vous remettrez à la fin le "répertoire de base" D:\fichiers\photos\ pour revenir à l'utilisation ordinaire.

- Deuxième cas d'utilisation, vous voulez utiliser le catalogue (xnview.db) dans plusieurs ordis différents, soit parce-que les photos sont situées dans un serveur, soit parce-que vous avez une copie de toutes les photos (rangées à l'identique) dans un autre ordinateur.
Dans le premier ordi, les photos sont dans Z:\data\photos\... Vous avez écrit Z:\data\photos\ dans la case "répertoire de base pour les images"
Vous avez mis au point votre base de données, et vous pouvez copier le fichier xnview.db dans un autre ordinateur, dans lequel le même stock de photos est situé par exemple dans D:\photos
En écrivant D:\photos\ dans la case "répertoire de base pour les images" dans le nouveau PC, les chemins relatifs vers les photos fonctionneront aussi.
J'imagine qu'il est possible aussi de laisser le fichier catalogue xnview.db sur un serveur, plutôt que de le copier sur plusieurs ordinateurs ...

Attention, si vous modifiez ce paramètre quand la base de données est correcte, vous allez modifier son fonctionnement et elle ne marchera plus. (sauf cas particuliers ci-dessus)
Il semble qu'un bug (en version V0.87) soit lié à cette case, si elle est remplie.
Ce bug empêche la mise à jour du catalogue quand vous renommez un dossier dans XnviewMP, alors que ça fonctionne bien si la case est vide.
(Remarque en passant, si vous modifiez des dossiers en-dehors d'xnviewmp, le catalogue ne se mettra pas à jour tout seul non plus, il faudra utiliser le bouton "transférer")

Les dossiers inclus dans le catalogue
Attaquons maintenant le vif du sujet. Vous voyez dans le tableau de la figure 31 ci-dessus tous les dossiers que Xnview a explorés pour construire sa base de données.

Voyons les boutons situés en-dessous :

le bouton "Optimiser"
Un clic sur ce bouton dont j'ai déjà parlé au chapitre 2, donne cette fenêtre :


figure 32

Les cases cochées par défaut sont celles de l'illustration; laissez-les comme ça pour la plupart des cas.
Les deux options "supprimer les dossiers et les fichiers inexistants" fonctionnent bien, car les suppressions de photos à l'aide de filtrages laissent parfois des photos "fantômes".

En dehors d'un nettoyage complet, je n'ai pas testé les deux options "supprimer les vignettes", et "supprimer les données de fichiers" ne sachant pas sur quoi portent ces suppressions. (toute la base ? seulement les dossiers disparus ?) et "supprimer les données de fichiers" semble correspondre à effacer xnview.db ... à tester.
Pour la fonction "optimisation" (la première case), au feeling, je dirais qu'après de nombreuses modifications, le catalogue a besoin d'être révisé ?

Pour le moment, cliquez "Annuler" pour refermer cette fenêtre, et revenir aux paramètres du catalogue de la figure 31.

Cet écran présente les dossiers qui ont été explorés pour construire le cache des vignettes.
Indirectement, il représente aussi les dossiers des photos qui ont été lues pour les relier aux catégories alors que son titre ne le laisse pas supposer ("maintenance cache")

Le bouton "Effacer"
Il permet d'effacer un dossier sélectionné dans le tableau. Le bouton "Effacer tout" va vider le tableau !
Parfois, ces fonctions d'effacement ne prennent effet qu'après avoir cliqué sur le bouton "Optimiser", laissez les coches par défaut et cliquez Ok.
Si vous voulez empêcher des dossiers ou des disques d'apparaitre dans ce tableau, ajoutez-les au tableau de l'onglet suivant "Exclusion /inclusion"
Quand un dossier est ajouté au tableau, la case en début de ligne est modifiable, les choix possibles sont : "exclus" ou "inclus".
Le fait d'ajouter ici un dossier avec "inclus" semble insuffisant pour que les photos soient lues et liées aux catégories, il faut passer par la fonction "Ajouter dossier" décrite un peu plus bas.

Le bouton "Reconstruire les vignettes"
L'utilisation est décrite au début de ce chapitre avec les premières informations sur la taille des vignettes.

Le bouton "Transférer"
Si vous avez déplacé un dossier de photos en dehors d'xnviewmp, ou changé son nom, voire même le nom d'un disque entier, vous allez devoir mettre à jour le catalogue :
- Utilisez le bouton "transférer", qui permet de tenir compte d'un dossier qui a été déplacé ou renommé, en précisant l'ancien nom et le nouveau nom.
Là aussi il semble nécessaire de passer par l'écran "optimiser", dont vous laissez les coches par défaut, et cliquez OK.
Il semble qu'en version 0.90 0.91 0.92 , dans certains cas le bouton "Transférer" ne fonctionne pas.
Si ça se produit, essayez de supprimer dans le tableau le dossier incriminé, puis de le remettre (en ayant vérifié vos options d'import dans les options de métadonnées).

Passons au dernier bouton, qui permet justement de remettre des dossiers manquants.

Le bouton "Ajouter dossier"

Inclure un dossier de photos dans le catalogue
Pour l'utilisation des catégories, le bouton "Ajouter dossier" n'est utile que si vous voulez ajouter un dossier de photos déjà marquées avec des mots clés IPTC ou XMP.
Il faut donc d'abord passer dans le menu Outils, Options, Métadonnées, et cocher la première case : "Importer les mots clés XMP ou IPTC dans les Catégories DB"
Important : décochez la deuxième case "Exporter les catégories ..." sinon vous risquez de doublonner des infos dans la base de données.
Utilisez éventuellement l'option "Lecture des mots-clés hiérachiques" en précisant le caractère séparateur, généralement on utilise la barre verticale proposée en première case.
Assurez vous aussi que le panneau des catégories ne soit pas entièrement vide; créez ou importez au moins une catégorie au préalable.
Et même mieux, préparez vos catégories hiérarchisées, ou importez-les, afin que les mots clés correspondants entrent dans cette hiérarchie.

Ensuite, c'est limpide, cliquez le bouton "Ajouter dossier", et zou, toutes les catégories se construisent et se remplissent.
C'est une fonctionnalité importante de XnViewMP, mais je la trouve peu visible au premier abord.

Remarques
Pour les version V0.90 à V0.92, le bouton "Ajouter dossier" semble ne pas très bien fonctionner pour que les mots clés entrent au catalogue..
L'autre solution consiste à sélectionner un ensemble d'images dans le browser, et utiliser la fonction "Mise à jour du catalogue avec les fichiers" du menu Afficher
Lisez aussi le paragraphe 5D2 du chapitre 5D, il y a des précautions à prendre.

Sachez qu'avec le bouton "Ajouter dossier" la lecture du dossier est récursive, ce qui signifie que tous les sous-dossiers vont être lus et ajoutés.
Attention, si vous indiquez un dossier qui contient beaucoup de photos dans de nombreux sous-dossiers (toutes vos photos ?), ça va prendre un certain temps !
C'est une fonction formidable, qui vous permet de reconstruire toute la structure de catégories en un seul clic sur une nouvelle installation.
Notez que cette opération d'importation est capable de gérer les fichiers sidecar, c'est à dire d'inclure dans le catalogue les mots-clés qui y sont inscrits.

Il m'est déjà arrivé que cette opération ne réussisse pas du premier coup. En faisant une deuxième fois "Effacer tout" puis "Ajouter dossier" ça a marché.
En fait, j'avais effacé toutes les catégories ; je suppose que j'aurais dû les importer au préalable, ou au minimum en préparer une.

Après avoir lancé ce genre de reconstruction, (après une nouvelle install, ou un nettoyage) vous remarquerez bien souvent quelques anomalies
dans vos catégories, signe que quelques mots-clés étaient mal orthographiés, ou enregistrés avec des erreurs; ce sera l'occasion de les corriger.

Dans l'onglet "Outils" il y a un bouton pour "importer la base de données des catégories xnview"
Je n'ai pas testé cette fonction; l'auteur du logiciel indique que ette fonction permet uniquement d'importer une base de données provenant de Xnview classic.

"Mise à jour du catalogue avec les fichiers"
Il y a aussi deux fonctions dans le menu "Afficher" : "Mise à jour du catalogue avec les fichiers" et "Mise à jour des fichiers avec le catalogue"
Ces deux fonctions agissent seulement sur un lot de photos que vous avez sélectionnées.
Si il y a quelques divergences entre le catalogue et les mots clés dans les photos, ça va permettre de les éliminer.
(00/11/2018) J'ai utilisé récemment la première, après avoir ajouté un grand nombre de mots clés dans mes photos avec d'autres logiciels.
Ca fonctionne très bien en utilisant, avec un clic-droit sur un dossier, le choix "Voir tous les fichiers (récursif)" pour sélectionner d'importants lots d'images.
C'est donc une bonne méthode alternative à celle décrite au début de ce paragraphe remarques.

Une remarque sur "Mise à jour des fichiers avec le catalogue". Sélectionnez une photo, cliquez cette fonction, puis allez voir les informations exiftool de la photo.
Trois métadonnées correspondant au marquage par étoiles et couleurs sont transcrites dans la photo, même si elles sont absentes dans le catalogue.
(XMP:rating et XMP:label prenant par défaut les valeurs 0 et none, et MicrosoftPhoto:Rating, avec la valeur 0 par défaut)

On peut aussi comprendre ces deux fonctions en relation avec les deux premières options de l'écran "Outils Options, Métadonnées" du début du Chapitre 4
- Ordinairement, la première option de métadonnée "Importer les mots clés XMP ou IPTC dans les catégories DB" n'est pas cochée.
Si ponctuellement vous voulez faire entrer un nouveau lot de photos déjà tagguées, dans le catalogue et dans les catégories, cochez la case et cliquez "Mise à jour du catalogue avec les fichiers"
- La deuxième option de métadonnées, "Exporter les catégories DB vers le sujet XMP et les mots clés IPTC" sert à écrire les mots clés dans les photos au moment ou on coche une catégorie.
Dans certains cas, des photos peuvent être présentes dans la base de données avec leurs catégories, mais les mots clés IPTC ou XMP n'ont pas été inscrits, ou mal mis à jour dans les photos, notamment si vous avez édité ces photos dans un logiciel de traitement d'images, ou si vous êtes allé les reprendre dans une ancienne sauvegarde.
En cliquant "Mise à jour des fichiers avec le catalogue", l'écriture des mots-clés va se faire, pour les photos sélectionnées à l'écran.
Cette deuxième fonction a une utilisation "gadget" que je décris dans le chapitre suivant (paragraphe écriture des fichiers sidecar) :
elle peut générer un fichier xmp externe avec les exif's de la photo.

Chapitre 7 - Les fichiers sidecar ou compagnons

Les métadonnées EXIF, je le rappelle, contiennent essentiellement des informations crées par l'appareil photo, et sont intégrées dans le fichier de la photo.
Les constructeur d'appareil photos sont parvenus à inclure ces métadonnées (exif) dans tous les formats raw (formats qui sont pourtant spécifiques à chaque marque)
Les métadonnées IPTC et XMP peuvent aussi être embarquées dans les photos, mais seulement pour certains formats d'image : JPG, et quelques autres : png, tiff ...?
Il se trouve que les appareils photo "performants" permettent d'enregistrer des photos au format RAW (c'est un terme générique), format qui a de nombreux avantages.
Mais ce format de photo ne supporte pas les métadonnées iptc et xmp embarquées. Il ne supporte d'ailleurs pas du tout les métadonnées IPTC puisque c'est la norme XMP seule qui propose une solution.
Une autre forme de marquage a été développée, pour la norme XMP, qui consiste à écrire un fichier contenant les métadonnées "à côté" de chaque photo.
On nomme ce fichier "sidecar" ou "compagnon". Il porte le même nom que la photo qu'il accompagne, mais avec l'extension xmp dans son nom.
On peut aussi trouver les termes "fichier annexe" ou "fichier xmp externe" . J'emploierai ici surtout le mot "sidecar".
La méthode est surtout adaptée aux photos au format RAW (NEF CR2 MRW ORF ...), car ces formats ne supportent pas toujours les métadonnées intégrées.
On est donc obligés d'utiliser des fichiers sidecar si on veut avoir des métadonnées personnelles avec ce type de formats d'images
(presque obligés ; xnviewmp version V0.89 peut écrire des métadonnées xmp dans les photos au format ORF de mon Olympus... je ne sais pas si c'est raisonnable.)
Pour revenir aux fichiers JPG, en fait on a le choix, et on peut parfaitement utiliser aussi les fichiers sidecar.
Certains utilisateurs considèrent d'ailleurs qu'il est moins "risqué" d'y mettre les métadonnées, sans toucher au fichier image original, et que c'est une solution d'avenir.
D'autres, comme moi, pensent qu'il est plus simple d'embarquer les métadonnées dans les fichiers image, et qu'il y a moins de risque de les égarer.

Autre choix à faire, certains photographes stockent les images jpg et raw dans le même dossier, et souhaitent associer un fichier compagnon aux deux !
Pour les distinguer, ils sont donc obligés de nommer ces 4 fichiers sur le modèle suivant :
Image : DSC00001.JPG et compagnon DSC00001.JPG.XMP
Image : DSC00001.RAW et compagnon DSC00001.RAW.XMP
D'où la présence d'une option de nommage -avec ou -sans extension, dans les paramètres de métadonnées de XnViewMP


figure 33 Paramètres de métadonnées


Comment sont liés un fichier image et son sidecar ?
Le "lien" entre ces deux fichiers n'existe que si un critère peut être utilisé pour cela : c'est en principe le nom du fichier qui est commun aux deux.
On a donc une image, nommée par exemple DSCN00222.MRW, et un fichier sidecar DSCN00222.XMP qui contient des métadonnées XMP de cette image.
Je crois savoir qu'un logiciel de chez Adobe "gère" ces deux fichiers comme un ensemble indissociable; ce n'est pas le cas de XnviewMP, ni de Windows.
En fait, rien ne lie ces deux fichiers si ce n'est la méthode utilisée par le logiciel (et la personne qui l'utilise).
Mais j'ai lu quelque part que Adobe Bridge serait sensible aux éventuelles différences de dates entre la photo et son sidecar.
Plus généralement, tout logiciel qui exploite ces fichiers fait le lien entre l'image et le sidecar uniquement parce-qu'ils portent le même nom
Ce qui ouvre la possibilité de fabriquer des fichiers sidecar en partant de photos jpg, puis de les déplacer vers un dossier contenant des photos RAW ayant les mêmes noms.

Il y a eu pas mal d'évolutions dans la gestion des fichiers Sidecar depuis la version V0.91 de xnViewMp, et je n'ai pas forcément tout testé.
Il y a des réglages à faire dans la partie basse de la fenêtre Outils, Options, Liste fichiers, pour lier les fichiers images à leur compagnon, ou l'afficher :


figure 34 Paramètres de gestion des fichiers sidecar

Par défaut, la case "Montrer les fichiers compagnons" est cochée, ce qui me convient bien.
Le fait de lier les deux fichiers consiste seulement à indiquer à XnViewMP si les manipulations faites sur l'un des deux fichiers doivent être faites également sur l'autre.
Le lien n'existe donc que dans le fonctionnement de XnViewMP, et pas dans le disque dur ouù sont stockés les fichiers.

Lecture des fichiers sidecar
Il n'y a pas de paramétrage spécifique pour que XnViewMP lise les fichiers sidecar;
Il le fait de la même façon que la lecture des mots clés intégrés aux photos, avec les mêmes options (importer les mots clés XMP ou IPTC dans les catégories DB) et avec le bouton "Ajouter dossier" de l'écran Outils, Options, Catalogue.
(09/02/2018) Il y a un petit bug, pour les fichiers sidecar la fonction "mise à jour du catalogue avec les fichiers" du menu Afficher ne fonctionne pas en V0.89, c'est à dire que cette fonction "ne lit pas" les fichiers sidecar. Apparemment le browser ne le fait pas à tous les coups non plus.
Pour contourner le problème, utilisez le bouton "Ajouter dossier" (Outils, Options, Catalogue), au besoin en ayant au préalable "Effacé" ce dossier dans le même tableau.
A l'inverse, en V0.90 le bouton Ajouter dossier semble ne pas fonctionner à tous les coups.
Donc, à partir de V0.90 on va sélectionner le lot de fichiers dans le browser, et utiliser la fonction "Mise à jour du catalogue avec les fichiers" du menu Afficher

Affichage des métadonnées des fichiers sidecar
Les données XMP contenues dans ce type de fichier sont affichées de la façon suivante :
- En sélectionnant le fichier image, l'affichage des données est dans l'onglet XMP de la zone informations (et vous ne pouvez pas les différencier des données xmp intégrées)
Si il y a des mots clés XMP, vous voyez les cases cochées correspondantes dans la zone catégories (selon vos options de métadonnées)
- Ou en sélectionnant le fichier XMP lui même, les données XMP sont visibles dans l'aperçu, c'est le plus fiable.
(pour vérifier avec certitude si des métadonnées existent aussi dans le fichier image, renommez provisoirement le sidecar xmp, et rafraichissez l'affichage)
- Pour que l'aperçu du sidecar fonctionne, dans "Outils, Options, Liste fichiers", dans l'onglet "filtre personnalisé" ligne "Texte" l'extension xmp doit être présente.
Vous pouvez aussi double-cliquer le fichier xmp, si ce type de fichier est associé à une appli Windows comme Bloc Notes ou notepad++, celui-ci va s'ouvrir pour afficher le contenu du fichier XMP.
- Les mots clés, notations et labels sont dans le catalogue, donc sont exploitables via le filtre des catégories, ce qui permet de s'assurer que les photos concernées sont bien marquées.
- Les notations et labels peuvent aussi être visualisés par des petits pictogrammes au-dessus des vignettes. (Outils, Options, (explorateur), Vignettes, Superposition des icônes)

Paramètres de xnviewmp pour l'écriture des fichiers sidecar
L'option qui permet de paramétrer xnviewmp pour provoquer l'écriture de fichiers sidecar est située dans l'écran "Outils, Options, Métadonnées" (voir plus haut la figure 33)
"Mise à jour ou création du sidecar XMP". Cette option est indépendante des deux situées au-dessus, qui agissent sur les métadonnées intégrées aux photos.
Si cette option est cochée, le fait d'affecter une catégorie à une photo va provoquer la création d'un fichier sidecar contenant les mots clés correspondants.
Il y a deux formes possibles pour nommer les fichiers sidecar, l'extension .xmp va remplacer, ou s'ajouter à l'extension de nom du fichier image.
Dans ce même écran, deux options supplémentaires permettent d'exporter note et libellé de couleur dans les fichiers sidecar. Lire le chapitre 9 pour plus de détails sur ces métadonnées et leur utilisation.
A ce jour, XnViewMp est capable de lire et écrire les mots clés XMP, les mots clés hiérarchisés lightroom, les notations et labels.
- Mots clés xmp-dc:Subject et xmp-lr:HierarchicalSubject (les deux types de mots clés XMP)
- Notation XMP:XMP-xmp:Rating et XMP:XMP-microsoft:RatingPercent (l'ancienne métadonnée exif n'est pas gérée par xnviewmp)
- Couleur XMP:XMP-xmp:label (ou plus simplement xmp:label)
Les autres métadonnées (titre, légende, ville, copyright ...) ne sont pas gérées par xnviewmp dans les fichiers sidecar, il faudra recourir à une astuce...
L'écriture de mots clés dans le sidecar peut se faire en attribuant une catégorie à l'image, si l'option "Exporter les catégories DB... " dans Outils, Options, Métadonnées est aussi cochée.
L'écriture pour les notes ou labels se fait au moment où on affecte ce type de marquage , en ayant activé les deux options correspondantes et la même option que ci-dessus.
Ou, pour ces deux groupes de métadonnées, avec la fonction "Mise à jour des fichiers avec le catalogue" du menu Afficher.

Pour information, on peut générer un fichier xmp externe contenant les exif de la photo, ça m'est arrivé par hasard ; voici la méthode :
- Dans la fenêtre Outils, Options, Métadonnées, décochez la deuxième et la troisième options (oui ! décochez la création de xmp Sidecar et "exporter ..." !)
- Sélectionnez une photo, cliquez sur Affichage, Mise à jour des fichiers avec le catalogue... et vous obtenez le xmp.
- Si, au lieu de décocher la deuxième, vous décochez la première option, ça ne fabrique pas le xmp, mais ça efface les mots clés ( ? ! )


Trucs et astuces
Du fait de la relation très "virtuelle" entre une image et son sidecar xmp, il y a une astuce pour travailler avec les fichiers sidecar, que je vais essayer d'expliquer ici:

Je considère qu'il est plus commode pour moi de travailler avec des métadonnées iptc et xmp embarquées dans mes photos JPG.
Mais j'ai un nombre de plus en plus important de photos au format raw, et ce format, par ses qualités, constitue une assurance pour améliorer le rendu des images dans le futur.
Ces photos raw doivent avoir leurs mots clés, au même titre que les jpg, mais sont bien plus lourdes à manoeuvrer, leur volume est important et ralentit pas mal mon ordinateur.
J'ai donc décidé d'utilser la version JPG des photos dans XnViewMP, pour permettre tous les tris et diaporamas, ... et d'utiliser une astuce pour archiver les versions raw avec les fichiers sidecar.
J'entre mes mots clés en une seule étape dans les photos JPG, simultanément en IPTC + XMP + XMP Sidecar.
Puis je déplace mes fichiers XMP sidecar vers le dossier d'archivage des versions RAW.
Résultat, mes photos JPG ont leurs métadonnées intégrées, et mes photos RAW ont leur sidecar XMP à leur côté.
Notez cependant que dans le catalogue de xnviewmp, le lien entre les catégories et les images n'existe que pour les photos JPG.
A ce stade, il faut choisir entre les JPG et les RAW si vous ne voulez pas que le catalogue contienne tout en double.

Deuxième astuce, destinée à inscrire dans les sidecar, pour les fichiers JPG, d'autres métadonnées que celles gérées par xnviewmp.
Ca va consister à utiliser Exiftool, utilitaire présent dans le dossier AddOn d'installation de xnviewmp.
Il faut tout d'abord paramétrer la fonction "Ouvrir avec ..." dans XnViewMP, pour pouvoir "appeler" Exiftool avec les bons réglages.
Sélectionnez une image, puis avec un clic-droit, choisissez "Ouvrir avec" puis "Configurer les programmes"


figure 35

Cliquez "Ajouter", parcourez vos dossiers pour atteindre le dossier "Xnviewmp\AddOn" , sélectionnez exiftool et cliquez "ouvrir".
Une nouvelle ligne se crée dans le tableau, double cliquez dans la première colonne pour y mettre un nom, par exemple "Exiftool sidecar"
Double-cliquez dans la deuxième colonne et écrivez -o %d%f.xmp -xmp -k ou bien -o %d%f.xmp -xmp:all -k
Cliquez OK.
Ces manips sont décrites en détail dans le paragraphe 11N du chapitre 11, lisez en particulier l'exemple 3 qui est le même qu'ici, illustré par la figure 53.
Vous pourrez alors créer des fichiers sidecar, en sélectionnant un ou plusieurs fichiers JPG contenant des métadonnées XMP, puis avec un clic-droit, en cliquant dans "Ouvrir avec..." puis "Exiftool sidecar"
L'utilitaire Exiftool va alors recopier toutes les métadonnées XMP présentes dans les photos vers les fichiers sidecar.
Deux limitations de cette méthode :
- les métadonnées IPTC ne sont pas "recopiables" en sidecar xmp de cette façon. (il y a un autre moyen, mais compliqué)
- les photos en RAW ne devraient pas contenir de données XMP, donc la méthode ne leur est pas applicable.
(sauf execption, ou pour les données EXIF qu'on peut aussi écrire dans le sidecar, en enlevant le paramètre "-xmp".)
Mais comme pour l'astuce précédente, le but est de le faire à partir d'mages JPG, et déplacer après coup vos sidecar vers le dossier contenant les mêmes images au format RAW.

Il y a probablement un tas d'actions possibles qu'on peut faire par ce biais d'utilisation d'exiftool, mais je n'en maitrise pas très bien les paramètres.
Remarquez l'option -xmp de la commande. Cette option sélectionne uniquement les métadonnées xmp pour être écrites dans le sidecar.
Si vous l'enlevez, toutes les métadonnées de l'image iront dans le sidecar, c'est à dire toutes les EXIF incluses.
Autre remarque, le paramètre -o que j'ai utilisé ne permet pas de faire une mise à jour du sidecar, mais seulement sa création.

Chapitre 8 - Résumé

Si vous n'avez vraiment pas le temps, voici un résumé.
Affichage:
- Choisissez une disposition d'affichage; il vaut mieux lire le chapitre 1 là-haut.
- Affichage libellés sous les vignettes : Passez dans le menu Outils, Options, Vignette, onglet Libellés, et faites passer vers la colonne de
droite le champ IPTC Keywords avec la flèche, et supprimez dans cette liste les affichages qui ne vous servent pas, en les ramenant vers la gauche.

Ecriture des métadonnées dans un lot de photos
- Selon vos propres choix, vous pouvez mettre une légende et une indication de lieu dans vos photos (ou toute autre métadonnée) :
- Sélectionnez un lot de photos, Ctrl i (pour éditer les métadonnées), vérifiez la première fois les options du dernier onglet (3 cases cochées et "iptc, création xmp" et "ne pas charger les champs")
- Pour chaque lot de photos sélectionnées, entrez une légende, puis une ville (dans l'onglet "source"), et cliquez sur le bouton "Ecrire les fichiers".
Si vous voulez modifier une métadonnée dans une photo, lisez le chapitre 3, paragraphe "réglages" et paragraphe "Saisie de métadonnées"

Pour la saisie des mots clés, en utilisant les catégories:
Parametrage :
Vous allez travailler en faisant l'équivalence catégorie / mot-clé.
- Allez dans le premier onglet du menu "Outils, Options, Métadonnées", décochez la première option et cochez la deuxième.
- dans la zone Mots-clés, cochez les 6 cases sauf "create XMP sidecar" et "ecriture hierarchie mots clés"
- En fait c'est à vous de décider si vous voulez des mots clés xmp, iptc, sidecar xmp et si vous souhaitez que les catégories "parent" se cochent automatiquement.
Utilisation :
- Sélectionnez une photo quelconque; faites le ménage dans les catégories par défaut (dans la zone "catégories") et créez les vôtres avec le clic-droit de la souris.
- Sélectionnez un lot de photos dans lesquelles vous voulez mettre le même mot clef, et cliquez la case correspondante dans la zone des catégories.
- Sélectionnez une autre photo. (le fait de désélectionner le lot précédent lance le marquage effectif des photos)
- Il est également possible de cliquer-glisser des photos vers la zone catégories pour les marquer, ou aussi d'utiliser le bouton catégories de la barre d'outils.
Utilisation :
- Observez dans la zone "filtre des catégories" l'augmentation du nombre de photos dans chaque catégorie. En cliquant dessus, vous affichez les photos de cette catégorie.
- En tête du filtre des catégories, cliquez dans "Correspond" et cochez "Tous" pour des recherches multi-catégories (combinées avec la touche ctrl).

C'est l'objectif de toutes les explications de ce site : mettre correctement et rapidement des mots clés dans vos photos, puis faire des recherches et sélections

- Si vos photos contiennent déjà des mots clés, et que vous voulez les inclure dans le catalogue (lisez d'abord le paragraphe 5D2 du chapitre 5D)
passez dans Outils, Options, Métadonnées, cochez la première case det décochez la deuxième. Puis, dans le menu suivant (Catalogue) ajoutez
les dossiers contenant les photos déjà tagguées dans le tableau, avec le bouton "Ajouter" (temps de traitement assez long, environ 1 min pour 1000 photos)

A ceux qui n'ont pas bien le courage de se lancer :
- Il est vrai que l'ensemble des infos de cette page (et du reste de ce site), ça fait beaucoup, surtout que les infos utiles sont dispersées, pas forcément à jour, ou pas claires.
Si en plus vous avez 20 ans de retard et 30 000 photos à marquer, il y a de quoi baisser les bras. Voila ce que je propose :
Concentrez-vous d'abord sur ce résumé, abandonnez si vous voulez le sujet des métadonnées, et lisez dans cette page les infos utiles pour mettre des mots clés en utilisant les catégories.
Mettez simultanément les trois familles de mots clés : IPTC, XMP et XMP Lightroom. ça ne prend pas plus de temps. (on parle bien de photos JPG)
Faites un premier passage rapide dans toutes vos photos, en sélectionnant des lots les plus importants possibles, et en mettant des mots clés très généraux comme :
personnes, voyage, paysage, animaux, vegetaux, objets, inclassables, (et d'autres, selon vos passions et vos volumes de photos)
Dans chacune de ces catégories, vous cochez en même temps une sous-catégorie, par exemple "animaux_a_trier". Si vous avez suivi mes conseils, un seul clic suffit pour marquer un paquet de photos.
Vous devriez réussir à tout marquer en quelques séances d'une heure ou deux, mais évitez d'étaler cette phase sur plusieurs mois.
Par la suite, vous sélectionnerez par exemple la catégorie "personnes - a_trier" et vous essaierez de la vider, en marquant chaque photo ou lot de photos avec des catégories
plus détaillées, comme famille, amis, travail, inconnus, enfants ... (et en décochant la catégorie "à_trier")
De cette façon, vous pouvez interrompre ce travail à tout moment, vous faire aider par des membres de votre famille, et le reprendre sans vous perdre.
De plus, vous commencerez par les thèmes que vous préférez, ce qui entretiendra votre motivation, en admirant les résultats des premiers essais de filtrage.
Vous aurez le plaisir de redécouvrir des photos oubliées, en regardant des diaporamas thématiques...
Plus tard, vous pourrez ajouter d'autres métadonnées si nécessaire (par exemple, je souhaite préciser le lieu pour mes photos de fleurs ou de paysages).
En outre, je pense que c'est le seul moyen de donner un avenir à vos photos numériques, à moins de faire des tirages papier et des albums...
Bon courage

Chapitre 9 - Notes et couleurs

Marquage des photos par étoiles ou couleurs
Un moyen rapide utilisé par de nombreux photographes pour faire un premier tri des photos consiste à utiliser des étoiles (ou "notes", "rating" en anglais)
Il existe un deuxième type de marquage des photos, les "libellés de couleur", dont le fonctionnement est similaire à celui des étoiles.
Je vais utiliser ici les mots "étoile" et "couleur" au lieu de "note" et "libellé de couleur", ça me paraît plus clair, même si on s'écarte des termes utilisés dans XnViewMP.

C'est une fonctionnalité qui existe depuis longtemps, ce qui signifie que les plus anciens marquages sont situés dans les métadonnées exif.
(Métadonnées : EXIF:IFD0:Rating et EXIF:IFD0:RatingPercent)
L'utilisation des "exif" dans ce but est progressivement abandonné, car on considère que les exif sont plutôt des données techniques gérées par l'appareil photo.
Rien n'interdit de continuer à les utiliser, mais la tendance récente est d'utiliser les métadonnées XMP pour ce marquage.
(Métadonnées : XMP:XMP-xmp:Rating et XMP:XMP-microsoft:RatingPercent)
L'explorateur de Windows 7 gère parfaitement ces quatre métadonnées de "rating", et les étoiles qui vont avec.
Je viens de voir qu'il a existé (chez Adobe) des métadonnées du groupe XAP dans les XMP ... xap:Rating ce qui promet des non-compatibilités...
et aussi des bugs liés au logiciel Nikon capture NX2.

Il y a des précautions à prendre, car la plupart des logiciels gèrent ce type de marquage essentiellement dans leur propre base de données, ce qui vous expose au risque de
tout perdre en cas de plantage de la base de données, ou d'abandon du logiciel.
Pour XnViewMP, comme pour d'autres logiciels, pensez à vérifier votre paramétrage pour que le marquage se fasse dans les métadonnées des photos.
Dans notre cas : Outils, Options, Métadonnées ; cochez la case "exporter la note vers xmp". Vous pouvez cocher également l'option "Exporter le libellé de couleur vers xmp"
D'autant que la manip de sauvegarde/récupération de la base de données que je décris ci-dessous (Chapitre 10 paragraphe 6) n'inclut pas les étoiles et couleurs

Les versions récentes de XnViewMP apportent des améliorations dans le fonctionnement des étoiles (lecture, mise à jour)
XnViewMP inscrit systématiquement les marquages par étoiles et par couleurs dans sa base de données dans les trois cas suivants:
- au moment ou on marque une photo, - lorsqu'on inclut des dossiers dans le catalogue, - lors de l'affichage des dossiers de photos dans le browser.
En V0.87 étoiles et couleurs peuvent être inscrits dans un fichier xmp sidecar. Cochez l'option "mise à jour ou création du sidecar xmp" si vous utilisez ce type de marquage.
XnviewMP ne lit ni ne met à jour les étoiles dans les deux métadonnées EXIF qui ont été utilisées par d'autres logiciels dans les années 2000.
Si vous souhaitez rajeunir ces marquages exif en les recopiant en XMP, il faudra utiliser Exiftool, ou peut-être que l'explorateur de Windows suffira (à essayer).
Avec la fonctionnalité "ouvrir avec" de XnViewMP, on doit pouvoir faire cette manip de recopie avec Exiftool. (-xmp:rating<exif:rating) et (-xmp:ratingpercent<exif:ratingpercent)
Allez voir les exemples du chapitre 11N pour paramétrer ces fonctions.

Marquage par étoiles ou couleurs
Vous pouvez marquer des lots de photos en faisant un clic-droit, menu "notes et libellés de couleur"
Pour les étoiles, avec la touche Ctrl, combinée avec un chiffre de 0 à 5 c'est plus efficace.
Pour un usage intensif, je suggère d'ajouter les étoiles dans la barre d'outils (choisissez les outils incluant "passer à la photo suivante", c'est toujours plus pratique)
L'ajout d'outils dans la barre d'outils est décrit en fin de chapitre 1

figure 36

Choix d'utilisation
Chaque photographe peut choisir sa propre façon de mettre en oeuvre et d'utiliser la notation par étoiles des photos; voici un exemple de ce qui est possible :
Mettre à priori deux étoiles sur toutes les photos; la signification de ces deux étoiles sera : "photo à évaluer"
Ensuite, un passage sur les photos ayant deux étoiles aura pour but de modifier la notation :
- Une étoile pour les photos à supprimer
- Trois étoiles pour des photos ordinaires
- Quatre étoiles pour les bonnes photos
- Cinq étoiles pour les très bonnes.
Mais c'est à chacun de faire son propre usage et ses propres choix.

Les couleurs On peut affecter une couleur parmi cinq (rouge, jaune, vert, bleu, violet)
L'affichage ce ces libellés de couleurs est géré dans le troisième onglet de l'écran Outils, Options, Métadonnées.
On peut changer les libellés dans cet écran d'options pour y mettre des informations personnalisées, destinées à l'affichage.
Ordinairement, ces couleurs servent à organiser l'avancement du travail de tri des photos.
Mais n'importe quel usage peut y être associé (à trier, à sauvegarder, urgent, personnel, public, ... etc)
Pour XnViewMP, la métadonnée correspondante, XMP:XMP-xmp:Label (disons xmp:label), prend une valeur parmi cinq : red, yellow, green, blue, purple.

Mais il est possible dans certains logiciels de traduire les noms des couleurs dans la langue de l'utilisateur.
Ca signifie que les métadonnées xmp:label sont susceptibles de contenir des noms de couleurs dans diverses langues, et XnViewMP ne les reconnaitra pas ...
Voire même certains logiciels inscrivent des valeurs qui leur sont propres dans cette métadonnée.
Il semble que seules les cinq couleurs en anglais soient reconnues par XnViewMP lors de l'importation de photos. (V0.92)

Filtrage par étoiles ou couleurs
On peut filtrer l'affichage des photos en fonction des étoiles ou des couleurs, j'en ai déjà parlé dans le milieu du chapitre 5B
La première façon de filtrer les photos par étoiles se fait dans le volet "filtre catégories" : l'utilisation est la même que pour les autres catégories.
- Soit, dans le filtre des catégories, vous cliquez seulement sur une étoile, et vous obtenez toutes les photos ayant cette note.
- Soit vous cliquez une catégorie, et, avec la touche Ctrl, vous sélectionnez en même temps une étoile. Vous obtenez alors les photos de la catégorie ayant cette note.
Pour cet usage, le menu "Correspond, n'importe lequel" ne s'applique qu'aux catégories, et pas aux notes, puisque c'est forcément un ET logique qui doit s'appliquer avec une note.

Par ailleurs, si vous sélectionnez plusieurs notes, c'est forcément un "OU" qui est appliqué (2 OU 3 étoiles) puisqu'il est impossible d'avoir deux notes différentes sur une photo.
Vérifiez aussi le choix entre "Global", "Dossier courant" et "Dossier courant récursif" pour préciser sur quel ensemble de photos vous appliquez le filtrage...

Pour l'utilisation des couleurs, le fonctionnement est exactement le même.
La forme générale est donc :
              (sélection de catégories en fonction du menu correspond) ET (note1 OU note2) ET (couleur1 OU couleur2)
En Français, ça s'exprime en disant : "afficher telle catégorie de photos, ayant telle ou telle note, et telle ou telle couleur"

Il y a des bugs résiduels en V0.92 : On ne peut pas combiner les "marques" et les autres filtres; ni combiner couleurs avec étoiles.
Dans les combinaisons "Couleur" ET plusieurs catégories, un OU est réalisé entre les catégories, même si "Correspond, Tous" est sélectionné.
Idem pour "Etoiles" ET plusieurs catégories.

Il y a une autre méthode, offrant un peu plus de possibilités de filtrage, c'est d'utiliser le bouton de filtrage de la barre d'outils.
Je décris l'utilisation de ce bouton dans le chapitre 11 paragraphe 11D.

Vous avez pu remarquer également une notion de "marquage" dans le filtre des catégories (autres) ou dans certains menus, j'en parle brièvement dans le milieu du chapître 5B

Chapitre 10 - Sauvegardes et changement de version

Chapitre en cours d'écriture

Sauvegardes

Je regroupe ici diverses informations qui ont été abordées au fil de l'eau dans tout ce qui précède.

1) Quels sont les fichiers à sauvegarder
Lors de l'installation, je suggère de télécharger XnViewMP en version portable et de le dézipper dans un dossier autre que les "program files" de Windows.
Le but est de pouvoir lire et écrire des fichiers ou des réglages dans un dossier qui n'est pas verrouillé par Windows.
Paramétrez aussi XnViewMP pour qu'il enregistre tous ses réglages au même endroit, ce qui permet de regrouper tous les fichiers de données ou réglages à sauvegarder.
Pour cela, passez dans le menu Outils, Options, Rubrique Integration, onglet Chemins, et dans chaque menu déroulant sélectionnez l'emplacement "Programme (Xnview)" ou "personnalisé"
Les fichiers à sauvegarder seront donc dans le dossier d'installation de xnviewmp, ou dans un dossier personnalisé que vous aurez choisi.
Sinon, par défaut XnviewMp enregistre la plupart de ses fichiers de paramètres dans le dossier C:\Users\(nom d'utilisateur)\AppData\Roaming\XnViewMP
Les fichiers concernés sont: default.bar, default.keys, iptc.ini, style_sheet.qss, sylesheet_win.qss, xnview.ini, Thumb.db et XnView.db
Je suppose que autocorrect.txt et bookmark.ini font aussi partie du lot.

2) Les métadonnées.
Si vous avez bien suivi, les métadonnées doivent être inscrites dans les photos jpg (ou à côté dans le cas des photos raw).
Donc c'est en sauvegardant des copies de vos photos que les métadonnées sont sauvegardées. Je n'aborde pas ce sujet dans cette page, qui est une documentation de XnViewMP;
mais notez qu'il est très important de conserver deux exemplaires de vos photos, sur deux supports physiques séparés, dont l'un n'est pas accessible aux virus et autres catastrophes.

3) Le fichier xnview.db, et le cache des vignettes thumbs.db
Le fichier xnview.db contient le catalogue, c'est la base de données de XnViewMP. On peut le copier pour sauvegarde après chaque séance d'indexation de photos.
Le fichier thumbs.db me parait moins important, il se reconstruit tout seul pendant l'utilisation de XnView.
Pour les utilisateurs ayant de gros volumes de photos, il peut être intéressant de s'en occuper aussi (le sauvegarder)
De même si vous construisez tout l'environnement et les données dans un ordinateur, et que vous "distribuez" ensuite les fichiers dans plusieurs postes utilisateurs, il peut être pertinent d'inclure thumbs.db.

4) Les autres fichiers contenant régalges et paramètres;
Tous les fichiers dont je viens de parler ci-dessus sont donc à sauvegarder, ils contiennent données et réglages, notamment
- Les dispositions dans l'écran principal, les favoris
- les modèles, les aides et historiques de saisie
- Les réglages généraux de XnViewMP (Outils, Options ...)
- ? doc à compléter.

5) Exporter le fichier des catégories. Il s'agit d'exporter un fichier texte qui représente la liste des noms de catégories, c'est à dire votre dictionnaire de mots-clés.
Vous pouvez donc considérer ce fichier comme une sauvegarde de votre dictionnaire, que vous pourrez réimporter dans Xnviewmp (voire aussi dans d'autres logiciels)
(voir ce paragraphe)

6) "Catégories fichiers", "Exporter". Derrière ce titre maladroit se cache une fonction très efficace :
Le fichier exporté, qui est formaté en xml, est une façon de sauvegarder le lien entre les photos et les catégories (uniquement les catégories).
Quand ce lien est rompu (après une erreur ou un plantage, une réinstallation, un changement de chemin des photos, une manip sur les catégories ...) le filtre des catégories ne fonctionne plus...
L'importation de ce fichier permet souvent de redémarrer en quelques instants la base de données de xnview si vous l'avez endommagée avec une fausse manip.
C'est un fichier à exporter et à archiver régulièrement quand vous modifiez vos métadonnées ou catégories. (voir ce paragraphe)

Les changements de versions de Xnviewmp en version portable

Commencez par faire sauvegardes et exportations comme indiqué ci-dessus, puis :

1) Téléchargez une nouvelle version au format zip

2) Renommez le dossier où était installé le précédent xnviewmp (par exemple en xnviewmp.old)

3) Dézippez la nouvelle version dans un nouveau dossier
Vous pouvez conserver le même nom de dossier qu'avant, par exemple xnviewmp, mais si vous utilisez des anciens raccourcis vers xnviemp, vérifiez que windows ne les a pas corrigés (vers l'ancienne version par exemple)

4) En général, au premier démarrage, XnViewMP vous demande de préciser les emplacements des fichers de paramètres (INI, catalogue, vignettes ...)
mais si vous avez utilisé dans le passé les valeurs par défaut, il va les réutiliser. C'est pratique, mais personnellement je préfère éviter, et régler ça moi-même.
(les valeurs par défaut s'inscrivent dans le dossier utilisateur C:\Users\--utilisateur--\AppData\Roaming\XnViewMP , et c'est là que j'ai effacé les données)
Donc, commme indiqué dans le premier chapitre, passez dans le menu Outils, Options, Rubrique Intégration, onglet Chemins, et remettez vos réglages (programmes (xnview) ou personnalisé)

5) Copiez les anciens default.bar, default.keys, iptc.ini, style_sheet.qss, sylesheet_win.qss, xnview.ini, Thumb.db dans le nouveau dossier, mais pas encore xnview.db
(en faisant un tri par dates, voyez s'il y a d'autres fichiers récents qui doivent être copiés aussi.

6) Redémarrez XnviewMP, supprimez les catégories par défaut, et importez vos noms de catégories (export du paragraphe 5 des sauvegardes un peu plus haut)
Cette première manip prépare XnviewMP de manière propre pour les trois cas suivants.
Vous pouvez décider à ce stade :
- soit de reconstruire la base de données
- soit de récupérer l'anciennne : recopiez simplement le précédent fichier xnview.db, et mettez-le au même endroit que les autres fichiers copiés.
- soit de réimporter le fichier XMP des catégories que vous venez d'exporter (comme indiqué dans le paragraphe 6 ci-dessus)
Cette importation est beaucoup plus rapide que de reconstruire le catalogue à partir des photos, mais il est possible que ça ne suffise pas à reconstruire entièrement le catalogue ... à vérifier...

J'espère n'avoir rien oublié ... En cas de gros pépin, le xnviewmp qui est resté dans l'ancien dossier xnviewmp.old est toujours fonctionnel.

Chapitre 11 - Autres actions

Dans ce chapitre sont énumérées quelques fonctions qui ne sont pas forcément dédiées aux métadonnées, mais qui peuvent tirer parti de la présence de métadonnées.

11A) Affichage des panoramiques

Utilisez un programme externe, tel que Wpanorama. (http://www.wpanorama.com)
Configurez dans XnViewMp l'appel à ce programme (menu Outils, Ouvrir avec, Configurer les programmes), et repérez la combinaison de touche (Alt 2 par exemple)
Il y a aussi des réglages par défaut à faire dans Wpanorama (Config, Options avancées, Valeurs par défaut...)
Je suggère de cocher : Largeur d'après l'écran, Hauteur d'apres l'écran et Hauteur image originale. Les autres réglages ont déjà des valeurs par défaut qui vont bien.
Pour visualiser un panoramique, il suffira de sélectionner une image et faire la combinaison de touches. Personnellement, j'ajoute un mot clé "panorama" dans mes photos panoramiques.

11B) Créer une liste de fichiers

Si vous voulez travailler sur des listes de noms de fichiers, il y a un outil pratique : C'est dans le menu "Créer", "Liste de fichiers"
Sélectionnez une série de photos affichées (ou toutes avec un Ctrl A) et cliquez dans ce menu pour générer une liste de fichiers.


figure 37

Vous pouvez choisir les informations qui seront inscrites dans cette liste parmi une multitude de choix possibles, en cliquant sur la flèche triangulaire au bout de la case.
Pour ajouter des informations ou des champs il y a un " + " vert pour ajouter une case, ou un " X " rouge pour en enlever une.
J'ai illustré les possibilités dans la figure 37 en utilisant par exemple quatre "champs" (nom complet du fichier, couleur, légende, mot-clés)

Et dans la figure suivante les listes de données EXIF-camera disponibles, et les formats de dates avec leurs paramètres.


figure 38

Il semble souhaitable dans tous les cas que le nom des fichiers figure dans la liste, utilisez par exemple "nom de fichier" ; donc {filename} sera inscrit dans la case.
Vous pouvez aussi ajouter des caractères dans une case, ils seront ajoutés tels quels.
Exemple: Photo-{Filename Number}.jpg produira des listes de noms du type : Photo-00123.jpg

Les données EXIF ou IPTC sont rassemblées en 8 groupes (Par exemple si vous cherchez la date de prise de vue, elle est dans l'ensemble EXIF-image)

Revenons à la figure 37, l'option "seulement les fichiers image" parle d'elle même.
L'option "inclure les sous dossiers" fonctionne quand vous sélectionnez l'icône d'un dossier dans la zone des vignettes de Xnviewmp (et pas dans l'arborescence de dossiers)
Par contre, si vous sélectionnez un ensemble de fichiers ET de dossiers, la liste contiendra les fichiers sélectionnés ET les fichiers des sous-dossiers sélectionnés, même si l'option "inclure" n'est pas cochée. En résumé, sélectionnez avec attention ce que vous voulez voir figurer dans la liste.

Ensuite, cliquez sur "Aperçu", ou "Enregistrer sous" pour obtenir un fichier en résultat, au format txt (texte) par défaut.
Si vous voulez ouvrir ensuite ce fichier avec un tableur, utilisez plutôt le format "CSV". Voici un exemple de ce qu'on peut obtenir :


figure 39

Cet outil peut évidemment être utilisé après un filtrage multi-critères (donc pour en conserver le résultat et travailler dessus)
Ou pour tout autre usage d'une liste de noms de fichiers dont vous auriez besoin.
Ces listes de fichiers peuvent être archivées, puis réouvertes dans XnViewMP simplement via le menu "Fichier, Ouvrir une liste de fichiers", c'est un moyen de se constituer des albums thématiques, des compte-rendus, des historiques ...
Il semble que jusqu'en V0.93, pour pouvoir être relues par xnViewMp, ces listes doivent respecter une certaine forme, faites des essais pour vérifier que ça marche.

Il est possible aussi de préparer avec cette fonction une partie de page html comme dans cet exemple :


figure 39b

Dans cet exemple, vos images sont dans un dossier /images/, les vgnettes dans un dossier /thumb/, et vous créez une page html avec des vignettes cliquables, dont la balise "title" reprend le champ IPTC légende de chaque image.
Les lignes de codes ainsi obtenues pourront être intégrées dans votre site web.
Vous devez savoir aussi que ce type de pages html peuvent rester dans votre ordinateur, et constituer des albums photos locaux.

11C) Trier les photos affichées

Quand vous affichez un dossier de photos, ou une sélection de photos avec le filtre de catégories, il est possible de modifier l'ordre d'affichage des photos.
Cliquez le petit triangle près du bouton avec deux flèches vertes, vous accédez à un certain nombre de critères de tri ou d'options, dont la plupart sont assez évidents.
On accède aux mêmes options en utilisant le menu : Afficher, trier les fichiers par ...

figure 40

On peut d'abord choisir l'option "ascendant" ou "descendant" située en fin de liste. On trie habituellement les photos par leur nom puisqu'elles sont numérotées, ou par date de prise de vue (date EXIF) pour avoir une chronologie, mais tout autre critère est utilisable. Le choix "personnalisé" vous permet de déplacer les vignettes des photos une par une en les glissant avec la souris, toujours en restant dans le même dossier. XnViewMP va alors créer un fichier .XnViewSort dans le même dossier, ce fichier permettant de mémoriser l'ordre dans lequel vous avez disposé vos photos. Vous pouvez voir ou modifier le contenu de ce fichier, c'est un fichier texte. Cette fonction de tri personnalisé peut être désactivée uniquement dans le fichier xnview.ini (paramétrage de XnViewMp). Il faut modifier la variable allowCustomOrder dans la section [browser]en mettant allowCustomOrder=false. Si vous parcourez un autre dossier, un clic sur le bouton aux deux flèches vertes relance le tri, sur le critère précédemment utilisé.

Il y a enfin une dernière option : "voir l'entête".
Celle-ci affiche des sortes d'en-têtes de colonnes, ressemblant à ce que je décris en fin de chapitre 1 (figure 2) mais en gardant l'affichage des vignettes.


figure 41

De la même façon que décrit en fin de chapitre 1, avec un clic droit on peut modifier les en-têtes, et ainsi obtenir de nouveaux critères de tri.
Tous les champs affichés dans les en-têtes peuvent servir de critère de tri. Dans la figure 41, c'est 'Date EXIF" qui a été choisi.
C'est très pratique de pouvoir en un seul clic réordonner les photos selon un critère de son choix.
Une possibilité intéressante apparaît si vous utilisez des mots clés IPTC hiérarchisés (dont je parle brièvement en fin de chapitre 4 concernant l'option 5)
Ce format de mot clés se prête parfaitement à un tri, et en un clic vos photos seront affichées dans l'ordre de leurs catégories et sous-catégories.

11D) Filtrer les photos affichées

Il y a une différence entre trier et filtrer : le tri réordonne les photos, le filtre en élimine.
Le bouton de filtrage est symbolisé par un entonnoir jaune.


figure 42

Comme pour le bouton de tri, c'est la petite flèche triangulaire à côté du symbole de filtrage qui permet de choisir ses critères.
Et là encore, ce filtrage peut se combiner avec un affichage de photos déjà filtrées par le filtre des catégories.

figure 43

Il y a d'abord un filtrage possible selon la nature des fichiers (images, vidéos, sons...) En sélectionnant "Tout" ça neutralise le filtrage. Puis filtrage par notes, et par couleurs : - On peut cliquer directement une note pour filtrer les photos ayant cette note; - Il y a en plus des opérateurs de comparaison qu'on peut sélectionner ( inférieur, égal, supérieur) Par défaut, c'est le "égal" qui est sélectionné. On peut donc fitrer les photos dont la note est inférieure; égale ou supérieure à une note choisie. Je suppose que le fonctionnement est similaire pour les couleurs. L'option "Fichier marqué" correspond à une fonctionnalité que j'ai évoquée brièvement chapitre 5B, paragraphe "Autres" Le choix "Personnalisé" semble être en lien avec le tableau situé dans "Outils, Options,(explorateur), Liste fichiers, Filtre personnalisé" Ce type de filtrage agit essentiellement sur la nature des fichiers, en considérant les trois caractères d'extension de leur nom. A la fin, en cliquant à nouveau sur le bouton filtre, ça supprime le filtrage et tous les fichiers sont réaffichés.

.

11E) Afficher la localisation GPS sur une carte

Si vous avez des photos contenant des coordonnées GPS dans les données EXIF, un onglet "GPS" apparaît dans le volet d'informations.
En cliquant cet onglet, Xnviewmp vous affiche une carte Google maps et un repère indiquant le lieu précis.
Certains appareils photos munis de GPS insèrent automatiquement les coordonnées, notamment les smartphones.
Vous pouvez ajouter manuellement des coordonnées en passant par le menu "Outils, Métadonnées, Editer les données GPS", mais il y a des logiciels comme Geosetter
qui permettent de géolocaliser les photos de manière plus commode.
Petite astuce : vous avez une photo qui contient des coordonnées GPS, et vous voulez mettre ces mêmes coordonnées dans d'autres photos.
Il suffit de sélectionner toutes les photos, puis, dans la fenêtre "Outils, Métadonnées, Editer les données GPS", faites défiler les vignettes jusqu'à afficher la photo qui contient les coordonnées. En cliquant sur "Tout écrire", ces coordonnées seront inscrites dans toutes les autres photos.
(Parfois des doublons de fichiers apparaissent avec le suffixe "_original"; c'est un effet secondaire de l'utilisation d'exifTool)


figure 44

Une autre fonctionnalité : sélectionnez une photo contenant des données GPS, et cliquez dans le menu "Outils, Ouvrir la position GPS dans GeoHack".
Ca ouvre un onglet dans votre navigateur qui localise la photo dans une carte du site GeoHack. Vous pouvez ensuite changer de cartographie en choisssant dans le tableau proposé.
L'autre choix, "Ouvrir la position GPS dans GoogleEarth" semble avoir disparu en version V0.92

11F) Renommer des fichiers en nombre

Dans certaines situations, on peut avoir besoin de renommer des quantités importantes de photos; je cite trois exemples :
- La pile de sauvegarde de l'appareil photo était vide et le numéro des photos est reparti à zéro; il faut remplacer les DSC00000.JPG par DSC12345.JPG etc
- Vous voulez envoyer des photos dans une galerie en ligne, et vous voulez copier la légende IPTC dans le nom de la photo
- Vous avez plusieurs appareils photos et vous voulez renommer les photos de manière homogène, par dates exif

Dans le menu Outils, Renommer par lots, une fenêtre va vous permettre d'ajuster des règles pour renommer des lots de fichiers (des noms de fichiers considérés ici au sens de noms de photos)
Cette fenêtre peut mémoriser des modèles que vous avez utilisés dans la première partie des options, en cochant la case "créer un nouveau modèle de nom à l'ouverture"
Ces modèles seront ensuite accessibles via la flèche pointe en bas située au bout de la première case.


figure 45

La figure 45 reprend le troisième exemple cité au début : le but est d'obtenir des fichiers nommés "AAAAMMJJ_hhmm-nom du fichier" ,
la date et l'heure étant prises dans la date EXIF mise par l'appareil photo. L'expression correspondante sera : {EXIF:Date Taken [Ymd_HM]}-{Filename}
Si on voulait une année sur 2 caractères et le numéro du fichier photo, on aurait par exemple : {EXIF:Date Taken [ymd_HM]}-{Filename Number} (avec un y minuscule)
Pour construire ce genre d'expression, utilisez la deuxième flèche triangulaire, celle située à côté du bouton "Supprimer les modèles"
Dans la rubrique "Exif Image" sélectionnez : "Date de prise"
Le résultat attendu de ce renommage est prévisualisé dans le tableau au bas de la fenêtre, ce qui vous évitera de faire des erreurs.

Concernant le premier exemple, pour remplacer une série commençant par DSC00000.JPG par DSC12345.JPG , vous inscrirez DSC##### dans la case du haut, puis 12345 dans la case Début
Les caractères ##### seront remplacés par une séquence de numérotation sur cinq caractères à partir de la valeur indiquée (et avec un pas de numérotation réglable)

Pour le deuxième exemple du début du paragraphe, il suffira de cliquer dans IPTC Légende Légende , ce qui inscrira dans la case : {IPTC:Caption}

Je ne détaille pas l'ensemble des fonctions disponibles de cette fenêtre, en tâtonnant un peu, vous arrirverez bien au résultat souhaité.
La case extension concerne les trois caractères du nom de fichier habituellement situés après le point (exemple .JPG ou .GIF etc)
Pensez à vérifier la présence et la forme de cette extension de nom dans le résultat, et soyez attentifs aux majuscules/minuscules.
La "casse" s'intéresse justement aux majuscules/minuscules des différents éléments du nom de fichier.
Il est plus prudent de conserver des noms homogènes dans toutes vos photos du point de vue de la "casse", même si Windows n'y est pas très sensible.

11G) Conversion par lots

Avec cet outil, XnViewmp permet de nombreux traitements applicables à des lots de photos, et pas seulement des conversions.
Le nom de l'outil est donc mal choisi, et devrait être nommé "Traitement par lots"
Je ne pourrai pas détailler dans ce paragraphe tous les traitements graphiques ou les conversions, mais le premier exemple illustre une conversion, et la suite du paragraphe proposera quelques idées de traitement sur les métadonnées.

La fenêtre de conversion par lots (Menu Outils) possède 5 onglets : Source, Actions, Sortie, Statut, Paramètres


figure 46

C'est l'onglet "Actions" qui est illustré dans la figure 46, pour un premier exemple.
J'ai ajouté trois actions dans cet onglet, dans le but de convertir des photos RAW en JPG.
La première action consiste à ajouter quelques métadonnées dans la photo pour le fun.
La deuxième pour renforcer les contours (réglé à 80%) et la troisième pour réduire le bruit.
Cette page n'étant pas destinée à faire un cours sur la conversion raw vers jpg, je n'en dirai pas plus, j'en suis d'ailleurs incapable.
Notez que dans le dernier onglet (paramètres) il y a un bouton justement pour affiner la lecture des fichiers raw pour ceux qui connaissent cette problématique.
Pour bien utiliser l'aperçu, il y a d'abord le bouton "aperçu" puis les onglets avant / après, les fonctions zoom, et les flèches précédent/suivant.

Attention, la plupart de ces traitements (tous ?) semblent réencoder les images jpg, avec les pertes de qualité qui en découlent.
A la fin, vous cliquerez sur "Convertir"

Les autres onglets de la fenêtre sont assez clairs, lisez tout de même attentivement toutes les options qui y figurent pour faire les réglages qui vous conviennent.
En particulier les onglets "source" et "sortie" définissent les emplacements des photos avant et après conversion: ne vous embrouillez pas.
Si vous souhaitez enregistrer vos paramètres de conversion, il y a en bas de la fenêtre un bouton avec une disquette pour cela.
Par la suite, vos pourrez rappeler ces réglages en utilisant le menu déroulant de la case de nom de fichier.

Traitement par lots sur les métadonnées
Pour revenir aux métadonnées, voyez l'action IPTC-IIM/XMP, que vous pouvez "déplier" ou "replier" en cliquant la flèche triangulaire noire;
On retrouve dans cette rubrique tous les champs iptc ou xmp de la fenêtre "Editer les métadonnées" (la fenêtre Ctrl i), à quelques détails près;
En particulier les derniers réglages, en fin de liste, que vous devez refaire car ils sont indépendants de ceux fixés dans la fenêtre d'édition de métadonnées (Ctrl i) :
Remettez le choix "IPTC, mise à jour ou création XMP" par exemple, si tel est votre choix.

En élargissant suffisamment la fenêtre, vous verrez qu'il y a au bout de chaque champ une flèche vers le bas pour accéder à l'historique de saisie, et une autre flèche orientée à droite, qui permet de choisir des données que vous souhaiteriez voir recopiées dans le champ sélectionné.
Et donc, il est possible avec cet outil de recopier des informations provenant d'autres métadonnées, ou des dates, des noms de dossiers, de fichiers etc ... dans telle ou telle métadonnée de votre choix. Mais pour le moment (V0.93), les images jpg sont décodées et réencodées, c'est un inconvénient sérieux.

Autre utilisation, si vous souhaitez ajouter un ensemble de métadonnées toutes identiques à vos photos (par exemple auteur, crédits, copyright...), il suffit de renseigner une fois les divers champs, et enregistrer.

Remarquez que dans les différents champs proposés, la molette de souris fait défiler votre historique de saisie (cet historique est stocké dans le fichier iptc.ini).

11H) Importer et trier

Le terme "importer" désigne ici l'opération de copie des photos présentes sur une carte mémoire d'appareil photo vers les dossiers vus par XnViewMP.
Il ne s'agit pas d'une opération qui lirait des métadonnées pour les inclure dans le catalogue de XnViewMP.
Quel est alors l'intérêt d'utiliser cette fonction ? Elle permet de sélectionner des images sur une plage de dates sélectionnées, de modifier les noms des images à volonté, de les répartir dans des dossiers datés, et éventuellement d'ajouter un mot clé XMP (par exemple : a-trier)

Le menu "Importer et trier" propose la fenêtre suivante :


figure 47
Dans la zone du haut on décrit le chemin d'accès aux images de la source (la carte mémoire ...), éventuellement en demandant d'inclure les sous dossiers.
Dans la zone suivante, le dossier destination.
A droite de la case, trois méthodes sont proposées pour pouvoir inscrire rapidement un chemin (historique des entrées, écran de choix de dossiers, favoris)
Puis dans la zone destination, vous pouvez provoquer la création de sous-dossiers par dates pour y ranger les photos.
Il y a plus de vingt formats de dates possibles, mais souvenez-vous que sous Windows, le caractère / n'est pas autorisé pour les noms de dossiers, ce qui réduit le choix à 9 possibilités.
Dans ces 9 possibilités, on peut choisir de créer des sous-dossiers par années, par mois ou par jours, avec divers formats de noms de dossiers.
Si vous utilisez un format du type yyyy-MM-dd (exemple : 2017-12-25), avec des tirets, vous pourrez utiliser un critère de filtrage de mois du type "-05-" (pour les dates de floraison en Mai !).
L'option suivante permet de nommer les photos dans le dossier de destination. Les possibilités de nommage sont nombreuses et sont proches de celles décrites dans le paragraphe 11F
En laissant cette case non cochée, je n'ai eu que des erreurs. Laissez la coche et au moins {filename} dans la case pour simplement recopier les fichiers sans changer leur nom.
Dans la troisième zone on a la possibilité d'ajouter des mots-clés XMP. J'ai mis en exemple "A_faire", mais personnellement, je préfère pratiquer autrement.
La quatrième zone, Filtre, permet de limiter l'importation de photos à une fourchette de dates. C'est bien pratique, car on n'est pas obligé de copier toute la carte mémoire.
Ce tri par dates est basé sur les dates EXIF de prise de vue ; et donc il est proposé dans la dernière case de ranger les images qui n'auraient pas de dates exif dans un dossier à part.
Cliquez OK, attendez un moment, ça ne démarre pas toujours rapidement. Une fois l'import terminé, cliquez la croix, ou "annuler" pour refermer la fenêtre.
A la prochaine utilisation, vous retrouverez la fourchette de dates, ce qui vous permet de savoir où vous en étiez, et de passer à la période suivante.

11J) Dates EXIF

On peut modifier quelques métadonnées EXIF avec XnViewMP, les dates et heures en font partie.
Ca peut être utile si votre appareil photo n'était pas réglé à la bonne date ou heure, si vous avez oublié l'heure d'été, ou si vous avez quelques photos récupérées dans lesquelles les métadonnées EXIF sont absentes.
Les dates et heure EXIF sont utilisées par de nombreux photographes, par exemple pour remettre dans l'ordre des photos provenant d'appareils différents.
On peut aussi archiver ses photos dans des dossiers par dates, et les dates EXIF sont les plus fiables comme critère de tri ou de classement.

Le menu qui permet d'y accéder est le menu "Outils, Modifier l'heure". En ayant sélectionné une ou plusieurs photos, vous obtenez cette fenêtre :


figure 48
Dans cette illustration, le but est d'ajouter une heure dans les dates EXIF (déjà existantes) d'un lot de photos.
Dans la première moitié de la fenêtre, je choisis la date source, qui est la date exif de prise de vue.
En dessous j'ai précisé + 0 Jours, 1 heure
Remarque importante, ayant sélectionné un lot de photos, chacune va voir son horodatage ajusté individuellement (lecture date exif, ajout 1h, écriture des champs cochés)
Dans la deuxième partie de la fenêtre, on précise quels champs vont recevoir cet hordatage (majoré d'une heure dans mon exemple), en les cochant.
Observez que les deux premiers champs, "date de création", et "date de modification" ne sont pas des données EXIF, mais sont gérés par Windows.
Certains utilisateurs utilisent ces deux champs pour surveiller l'avancée de leur travail de classement. Personnellement, je trouve que c'est trop aléatoire, je n'arrive pas toujours à comprendre comment Windows gère ces valeurs. Comme tout logiciel Windows, XnviewMP peut interférer sur ces deux dates;
Allez voir le paramétrage dans Outils, Options, Général, Opérations fichiers, pour conserver ou non ces attributs.

Prenons un autre exemple : j'ai copié sur internet un lot d'images anciennes, elles n'ont pas de date exif.
Je vais utiliser "Date et heure spécifiques" comme source, et pour éviter qu'elles aient toutes le même horodatage, on peut utiliser la case "Incrémenter à chaque fichier de" et préciser le nombre de secondes à ajouter d'image en image. J'ai fait un test avec 3600 secondes, ça fait bien un décalage d'une heure à chaque image.
Précaution, évitez de mettre des dates de fichiers antérieures à 1900, les ordinateurs gèrent très mal les fichiers informatiques qui ont plus de cent ans !

Dernier exemple, vous avez vérifié ou modifié à la main dans Windows les "dates de modification" des fichiers images (plus fiables que date de création).
On peut donc utiliser ce critère comme date source dans le troisième choix, pour mettre à jour les dates EXIF de photos qui les auraient perdues.

Cliquez enfin sur "Ecrire" ou "Tout écrire"

Cas particulier :
Si vous voulez ajouter plus d'un an à vos dates exif (ou plus de 999 jours), il y a une astuce décrite dans le paragraphe 11N, exemple 5.

11K) Balise EXIF "orientation"

Les appareils photos anciens ne marquaient pas la position verticale ou horizontale de la prise de vue dans les données EXIF.
Plus tard, des constructeurs ont installé un détecteur de position dans les appareils, et on trouve alors dans les données exif une indication pour orienter la photo.
Cette métadonnée, quand elle existe, se nomme Exif:Orientation, et elle peut prendre une valeur numérique de 1 à 8.
On doit trouver quelque part des infos en français à ce sujet, je vous mets juste un lien vers une page en anglais.

Les visualiseurs de photos ont généralement une option qui permet d'afficher automatiquement une photo avec la bonne orientation, si elle contient cette indication exif.
Dans XnViewMP, l'option qui le permet est située dans Outils, Options, Général. "Rotation basée sur l'orientation exif"

Donc, certaines photos seront affichées automatiquement dans le bon sens, et d'autres non si elles n'ont pas l'information d'orientation.
Vous allez donc pivoter manuellement les plus anciennes, et les enregistrer; mais ensuite vous ne saurez plus si les photos sont "enregistrées verticalement" ou "affichées verticalement".

Quand vous voulez orienter manuellement les photos (anciennes) n'ayant pas d'exif orientation, il y a quelques précautions à prendre :
Certains logiciels permettent de pivoter une photo sans la décoder/réencoder. Dans XnviewMP c'est dans le menu : Outils, Transformations jpeg sans perte ...
Cette modification "sans perte" doit cependant respecter un multiple de 8 pixels dans les dimensions de la photo, sinon quelques pixels sur les bords sont coupés.
Si cette coupure vous inquiète, allez étudier et cocher des options dans Outils, Options, Général, Opérations fichiers.

Ensuite, une photo jpg contient aussi une miniature (vignette exif) de la photo, qui devrait être tournée en même temps. XnViewMP semble le faire correctement.
Puis sachant que XnViewMP a gardé une copie de (l'ancienne) vignette dans son cache, il faudra que l'affichage dans le browser soit mis à jour, ce qui là aussi semble bien se faire.
Après cette opération, il faut savoir si la balise exif "orientation" a été mise à jour, ou créée, ou non; Je pense que XnViewMP la crée ou la met à jour.

Le problème, c'est que si l'une ou l'autre de ces étapes a été mal faite, ou faite par un autre logiciel, vous aurez une prévisualisation de la photo qui ne correspondra plus à son orientation réelle ...
XnViewMp propose plusieurs fonctions pour rétablir les choses : Utilisez le menu Outils, Métadonnées, ... pour tourner ou reconstruire la vignette; Explorez aussi le menu Outils, transformations JPEG sans perte.

En fait, toutes ces manips ne sont pas très intuitives, et la visualisation du résultat dépend de nombreuses options, aussi bien de traitement de la rotation que d'options d'affichage
- Outils, Options, Général, (rotation de l'image basée sur l'orientation exif)
- Outils, Options, Explorateur, onglet Divers
Et ça dépend aussi des choix d'affichage des vignettes (outils, Options, Explorateur, Vignettes, et Outils, Options, Catalogue)
Je n'ai pas étudié ce sujet "à fond", je me contente de quelques recettes basiques et éprouvées, même si parfois je perds le bénéfice de l'automatisme...
- Quand je veux tourner des photos (anciennes, ou contenant des anomalies d'orientation), je désactive la rotation automatique, je tourne les photos avec le menu "rotation sans perte", et éventuellement je relance "reconstruire la vignette".
- En usage ordinaire, pour des photos plus récentes, j'active la rotation automatique.
Dans le forum XnViewMP, il y a une longue discussion en anglais : lien

11L) Utiliser autrement les catégories

Il y a un aspect que je n'ai pas abordé dans cette page centrée sur la gestion des métadonnées des photos avec XnViewMP : en fait, les catégories peuvent être attribuées à n'importe quel type de fichier.
Dans ce cas, XnViewMP ne peut pas utiliser des métadonnées, ni écrire de mot clé dans les fichiers, mais il va parfaitement gérer dans sa base de données la liaison entre les catégories et les fichiers "catégorisés".
Je n'ai pas évalué les inconvénients qui peuvent apparaître à gérer de cette façon deux ensembles de fichiers au comportement différent, notamment pour les sauvegardes.
Pour ces fichiers ne pouvant pas contenir de métadonnées, la seule façon de réaliser une sauvegarde c'est de réaliser des copies du catalogue (le fichier xnview.db), ou d'utiliser l'export en xml via la fonction "catégories fichiers" - exporter.

Si je devais utiliser ce type de catalogage pour gérer un deuxième ensemble de fichiers, textes, tableaux, vidéos, musiques, PDF, ..., je pense que j'installerais deux fois le logiciel XnViewMP, chacun ayant ses paramètres, son catalogue, et ses propres catégories.
Le paramétrage dans ce cas étant simplifié, puisqu'on ne parle plus de métadonnées IPTC, EXIF ni XMP, et les catégories utilisées ne s'appliquant pas aux photos, seront moins nombreuses et organisées en thèmes différents.
En résumé, pour ce type d'utilisation "non photo", je suggère de décocher toutes les options de la fenêtre "Outils, Options, Métadonnées"
J'imagine que les marquages par étoiles, couleurs et marques restent utilisables également (puisque présents dans le catalogue) ce qui offre des larges perspectives de tri de vos bibliothèques.
Lisez aussi le chapitre 11D pour l'utilisation de filtres qui se combinent avec le filtre de catégories.
Le but, à terme étant de retrouver avec le filtre des catégories n'importe quel fichier ou groupe de fichiers ayant été catégorisés.
A l'usage, les différents types de fichiers trouvés et affichés dans XnViewMP doivent pouvoir s'ouvrir avec un double clic dans la plupart des cas, ou avec la touche F3 qui utilise les mêmes associations que Windows, pour ouvrir tel type de fichier avec telle application.
Si vous utilisez ce genre de catalogage, je suis à l'écoute de vos retours et commentaires !

11M) Le mode Vue et le mode Plein écran

Le mode vue (ou mode image)
Lorsque vous double-cliquez une vignette dans l'écran principal, celle-ci s'ouvre dans un nouvel onglet, qui occupe toute la surface de la fenêtre.
On peut ouvrir plusieurs images de cette façon, dans différents onglets visibles en haut de la fenêtre.
Ce nouvel affichage (mode "Vue" ou mode "Image") comporte des menus et des outils qui diffèrent notablement de ceux de l'écran principal.
En particulier, sont accessibles ici toutes les fonctions de retouche d'image de XnViewMP.
Comme ce n'est pas l'objet de cette documentation, je ne vais pas décrire l'impressionnante panoplie d'effets et réglages disponibles, mais seulement quelques fonctions que je trouves pratiques, ou plus ou moins en rapport avec les métadonnées et l'affichage des photos.

Les paramètres de cet affichage sont dans le menu Outils, Options, Vue, dans lequel il y a trois onglets;
Le premier onglet sort du cadre de cette doc. Le deuxième , Divers, contient les réglages du "diaporama rapide" et quelques autres.
Dans le troisième onglet, Informations, on trouve la possibilité de spécifier les informations et métadonnées que l'on souhaite afficher en mode vue, et tout en bas, on peut spécifier les informations qui figureront dans la barre de titre; j'ai choisi d'y ajouter "répertoire" avant le nom de fichier.
Par contre je n'ai pas su modifier les informations de la barre d'état, en bas et c'est dommage car elle est pratique et lisible...

Voici un aperçu et quelques indications sur la barre d'outils standard qui apparaît en mode vue


Figure 49

Modifier la barre d'outils :
Cette barre d'outils est modifiable de la même façon que celle de l'écran principal. Il faut aller dans Outils, Options, Interface, Barre d'outils.
Dans la boite à menu déroulant, en haut, sélectionnez "Mode Image" au lieu de "Explorateur", puis agissez dans le tableau d'outils comme indiqué à la fin du chapitre 1.

Description de quelques fonctions
Le bouton "Ajuster les couleurs" et la petite flèche blanche à côté permettent de faire rapidement les réglages les plus classiques de luminosité et de teinte.
Le bouton diaporama rapide va lancer un diaporama à partir de l'image affichée. C'est un bouton presque indispensable pour visualiser des photos résultant de filtrages ou tris.
Il y a un bouton "Informations" ou Propriétés, qui permet d'afficher les métadonnées de l'image dans une nouvelle fenêtre.
L'avantage est que vous pouvez agrandir largement cette fenêtre, pour copier son contenu (clic-droit ...) et si votre image contient des données GPS, vous pourrez afficher confortablement Google Maps et Street View.
On peut aussi lancer GeoHack à partir des coordonnées GPS de l'image, en utilisant la dèrnière fonction à droite dans la barre d'outils.
Et il y a enfin un bouton pour ouvrir le mode "Plein écran"...

Le mode plein écran
Ce mode d'affichage, accessible aussi avec la touche F11 du clavier, offre quelques fonctionnalités
- un ruban d'images en approchant le pointeur de souris du haut de l'écran
- un affichage paramétrable d'informations ou métadonnées en haut à gauche
- un volet d'informations et d'affichage de métadonnées en approchant la souris du côté droit de l'écran
- des boutons précédent / suivant / lecture / pause au bas de l'image, ce mode "plein écran" fonctionnant comme un diaporama.

Les paramètres du mode "plein écran" sont dans Outis, Options, (Vue), Plein écran.
On quitte le mode plein écran avec la touche Echap du clavier. On peut aussi refermer les onglets images avec cette touche.
Si vous gardez des onglets ouverts en quittant XnViewMP, celui-ci vous demandera dans une pop-up si vous souhaitez les mémoriser dans une "session".
Dans les paramètres, (Outis, Options, Général) il y a une boite de choix pour ces sessions d'onglets (Demander, Toujours, Jamais)

11N) Exiftool

Exiftool est un utilitaire indépendant de XnViewMP, permettant de lire ou écrire des métadonnées, avec des possibilités quasi illimitées.
J'ai mis quelques mots sur l'auteur Phil Harvey en annexe, dans le (Chapitre 12).
J'ai ajouté une page, encore en construction, spécialement pour exiftool ici

XnViewMP utilise Exiftool seulement dans quelques cas particuliers, par exemple pour modifier des données Exif (Date, heure, GPS)
C'est le cas aussi je crois pour la manipulation de métadonnées de certains fichiers raw, mais ça demande vérification.
Dans le dossier d'installation de XnViewMP, il y a un dossier AddOn qui contient donc cet utilitaire : exiftool.exe

Affichage avec Exiftool
L'utilisation par défaut d'Exiftool par XnViewMP consiste à afficher l'ensemble des métadonnées d'une image, vues par cet utilitaire.
Sélectionnez une image, puis dans le volet de visualisation, cliquez l'onglet Exiftool :


figure 50

Pour cette illustration, j'ai réduit l'affichage de toutes les familles de métadonnées sauf les deux dernières, en utilisant les flèches triangulaires.
Si vous avez un doute sur la façon dont XnViewMP écrit ou lit des métadonnées, cet affichage vous offre la possibilité de tout vérifier.
Une autre utilité est d'afficher la "version officielle en anglais" des noms des métadonnées, noms qui sont souvent arbitraires pour chaque logiciel.

Paramètres pour Exiftool, menu "Ouvrir avec..."
XnViewMP offre la possibilité d'utiliser Exiftool, à travers le menu "Outils, Ouvrir avec ..."
On verra ici seulement quelques exemples d'utilisation, car une doc complète d'utilisation d'Exiftool, si elle existait, ferait des centaines de pages.
Premier exemple : sélectionnez une image, puis avec un clic-droit, choisissez "Ouvrir avec" puis "Configurer les programmes"


figure 51

Cliquez "Ajouter", parcourez vos dossiers pour atteindre le dossier "Xnviewmp\AddOn" , sélectionnez exiftool et cliquez "ouvrir".
Une nouvelle ligne se crée dans le tableau, mais elle semble vide, ou bien contient juste l'icône de exiftool.
Double cliquez dans la première colonne pour y mettre un nom, par exemple : Exiftool nom legende
Double-cliquez dans la deuxième colonne (paramètres) et écrivez : -IPTC:Caption-Abstract<Filename -L


figure 52

Cliquez OK.
Pour utiliser cette fonction, qui consiste à recopier le nom du fichier dans la légende IPTC, il suffit de sélectionner une ou plusieurs images,
Puis avec un clic-droit, choisissez "Ouvrir avec..." , "Exiftool nom legende" et le traitement Exiftool va s'effectuer...
Cette opération permet d'avoir automatiquement le nom du fichier comme légende, ce qui est utilisé dans certaines galeries de photos en ligne.
Pour info, pour mettre le nom de fichier sans extension dans le titre de l'image, le paramètre sera : -IPTC:Headline<${FileName;s/\.[^.]*$//}

-overwrite_original
Par défaut, lorsqu'il modifie un fichier, Exiftool laisse une copie du fichier original dans le même dossier.
Ainsi, après l'opération sur un fichier DSC000.JPG, vous trouvez aussi un fichier nommé DSC000.JPG_original
Si vous souhaitez éviter de garder ces copies d'originaux, l'option -overwrite_original doit être ajoutée aux paramètres. (comme illustré sur la fig 53)

Deuxième exemple :
Utilisez de nouveau "Ouvrir avec" , "Configurer les programmes" , Ajouter , sélectionnez exiftool,
Mettez un nom dans la première colonne, par exemple "Exiftool iptc exif"
Double-cliquez dans la deuxième colonne (paramètres) et écrivez :
-exif:xpcomment<iptc:caption-abstract -exif:copyright<iptc:copyrightnotice -exif:xpauthor<iptc:by-line -overwrite_original
Cliquez OK. Vous avez un aperçu de cette commande dans la deuxième ligne du tableau de la figure 53

Cet exemple permet de recopier trois métadonnées IPTC vers les champs EXIF correspondants.
(Ces champs exif sont anciens, voire abandonnés, mais il y a encore des cas d'utilisation)
Pour utiliser cette fonction, sélectionnez une photo (qui contient les métadonnées IPTC légende, copyright, auteur), et, avec un clic-droit choisissez "Ouvrir avec" et "Exiftool iptc exif".
Une fenêtre Exiftool apparait brièvement, et le travail est fait (les métadonnées exif:comment, exif:copyright, exif:xpauthor reçoivent le contenu des champs iptc)

Le paramètre -k
L'option -k permet de conserver la fenêtre d'exiftool ouverte. C'est utile pour pouvoir lire les éventuels messages d'erreur.
Entre chaque paramètre précédé d'un tiret, il doit y avoir un espace donc pensez à bien séparer les paramètres avec des espaces.
Je propose d'ajouter systématiquement cette option à la fin des paramètres envoyés à exiftool.
Pour info, un autre moyen parfois utilisé pour "passer" le paramètre -k à exiftool consiste à renommer le programme lui même en : exiftool(-k).exe

Voyons un troisième exemple :
Utilisez "Ouvrir avec" , "Configurer les programmes" , Ajouter , puis sélectionnez exiftool
En double cliquant dans la première colonne, nommez-le "Exiftool sidecar" . Dans la deuxième colonne, paramètres, écrivez -o %d%f.xmp -xmp -k puis cliquez OK.


figure 53

Utilisation : sélectionnez une image jpg contenant des métadonnées XMP, clic-droit, ouvrir avec, Exiftool sidecar.
Cet appel à Exiftool va avoir pour effet de créer un fichier XMP sidecar contenant les données XMP qui étaient dans l'image.
La fenêtre d'exécution restera ouverte, puisque le paramètre -k est présent. Utilisez la croix pour la refermer.
Remarquez que l'option -overwrite_original n'est pas utile dans ce cas, puisque le fichier original n'est pas modifié, il est seulement lu.
Le but de ce genre d'opération est de permettre l'écriture des champs Légende, ville, région... que XnViewMP ne sait pas (pas encore) écrire dans les sidecar.

Le paramètre -r
Ce paramètre introduit la récursivité.
C'est à dire qu'en sélectionnant un nom de dossier, Exiftool va traiter tout le contenu, y compris tous les sous-dossiers.
A manier avec prudence ! j'ai fait très peu de tests avec ça ...
(si vous voulez effectivement sélectionner un dossier, faites le dans la zone d'affichage principal, et non pas dans le volet des dossiers)

Le fichier .ExifTool_config
Exiftool peut recevoir des paramètres depuis un fichier de configuration, nommé par défaut .ExifTool_config
L'ennui, c'est que ce fichier de configuration est systématiquement lu par Exiftool, même quand on n'en a pas besoin.
L'astuce consiste à créer un nouveau dossier, et y mettre une copie de exiftool.exe, accompagné de son fichier de config.
- Donc, dans le dossier AddOn de XnViewMP, créez un nouveau dossier, par exemple "conf " , dans lequel vous copiez exiftool.exe
Avec le Bloc notes de Windows, (ou un autre éditeur), on va créer dans ce dossier un fichier .ExifTool_config , je détaille ça dans l'exemple 4.
Remarque en passant, Windows ne permet pas qu'on renomme un fichier avec un point en début, mais avec "enregistrer sous" on y arrive..

Exemple 4, utilisation du fichier de config
Le fichier de configuration que je vais utiliser dans ce nouvel exemple va servir à "découper" des anciens mots clés EXIF, constitués d'une seule chaine de caractères.
Ensuite, les parmètres passés à Exiftool vont ranger les différents mots clés dans les métadonnées IPTC (IPTC:keywords) ou XMP (XMP-dc:subject)
La métadonnée Exif:XpKeywords, en effet, ne pouvait contenir qu'un seul mot. Or, dans le passé, on a voulu y faire entrer plusieurs mots clés, séparés par une virgule et un espace.
On a donc un mot-clé qui est de la forme "paysage, plage, parasol"

Première étape, comme pour les exemples précédents, "Ajouter" une nouvelle commande, mais cette fois on va sélectioner le exiftool.exe qui est dans le sous-dossier ...\XnViewMP\AddOn\conf
Dans la première colonne, choisissez comme nom "Exiftool XpKeywords IPTC"
Ensuite on met les paramètres dans la deuxième colonne : écrivez -iptc:keywords<mykeywords -overwrite_original -k
Tant qu'on y est, on va tout de suite en préparer une deuxième :
Ajouter à nouveau, exiftool (du dossier conf) , nommez la deuxième commande "Exiftool XpKeywords XMP" et comme paramètres mettez : -xmp-dc:subject<mykeywords -overwrite_original -k


figure 54

Ne vous étonnez pas de la présence, dans ces deux commandes, d'une métadonnée "mykeywords" : c'est un nom arbitraire utilisé par le fichier de config.

Voici le contenu du fichier de configuration pour cet usage :
%Image::ExifTool::UserDefined = (
'Image::ExifTool::Composite' => {
MyKeywords => {
Require => 'XPKeywords',
ValueConv => 'my @v = split(", ",$val); \@v',
},
}
);
1; #end
Vous allez coller ces 9 lignes dans le fichier .ExifTool_config , et enregistrer. (Merci à Phil Harvey pour ce script !) Tout est prêt.
Sélectionnez des photos contenant des anciens mots clés EXIF:XPKeywords, et avec un clic-droit, "Ouvrir avec...", lancez l'une ou l'autre des commandes qui viennent d'être présentées, pour distribuer les mots clés dans les métadonnées IPTC, ou XMP.

(Pour info, avec le paramètre -config, il est possible de spécifier un nom de fichier de config adapté à chaque traitement particulier, mais ça ne fonctionne pas avec XnViewMP)
(j'ai peut être omis de mettre le nom complet du fichier : -config C:\Tool\conf\ScriptSepare.txt à retester )

Exemple 5, Décalage de date et heure.
XnViewMP utilise Exiftool pour modifier les dates et heures de manière très pratique (menu Outils, Modifier l'heure... Voir paragraphe 11J).
Mais cette fonction est limitée à 999 jours, et dans mon exemple, je souhaite ajouter 12 ans à la date de mon appareil photo qui était réglée par erreur sur 2006 ...
Toujours dans "ouvrir avec, configurer, ajouter ..." on va spécifier en paramètres les trois champs exif qu'on souhaite modifier, ainsi que le décalage à appliquer :
-ModifyDate+="0012:00:00 00:00:00" -DateTimeOriginal+="0012:00:00 00:00:00" -CreateDate+="0012:00:00 00:00:00"
Remarquez que l'opérateur utilisé pour un décalage positif est +=     . Si on veut soustraire , on utilisera -=
Le format de date et heure à utiliser est AAAA:MM:JJ HH:MM:SS , et il faut utiliser des guillemets, au moins pour Windows (sous la touche 3 du clavier)
Si vous voulez faire juste un décalage de 5 minutes et 8 secondes par exemple, vous pouvez utiliser un format plus court : HH:MM:SS ("00:05:08")
Et enfin, vous pouvez toujours ajouter les paramètres -k et -overwrite_original
Autre avantage de cette méthode, elle est bien plus rapide que le menu Outils si vous avez des centaines d'images à traiter.

Exiftool en dehors de XnViewMP
Dans cette page, vous trouverez une brève description d'autres logiciels, dont un certain nombre utilisent Exiftool.
On peut aussi utiliser Exiftool tout seul, j'ai commencé à écrire une nouvelle page de doc ici : exiftool.htm,

11P) Favoris

Doc a faire
https://newsgroup.xnview.com/viewtopic.php?f=82&t=37109&p=148655&hilit=star#p148655

11Q) Importation de mots clés : l'exemple de la reconnaissance de personnes de Picasa

Le mot "importation" a une signification différente dans XnViewMP par rapport à d'autres logiciels de catalogage.
Ordinairement, importer signifie "lire des métadonnées dans des dossiers, et les inclure dans la base de données du logiciel"
Comme indiqué au chapitre 2, l'outil "importer et trier" de XnViewMP n'a rien à voir avec cette définition.
C'est seulement dans l'écran paramètres (Outils, Options,Métadonnées) que la notion d'importation est clairement conforme à la définition.
En effet, dans cet écran, la première case à cocher est : "Importer les mots clés xmp ou iptc dans les catégories DB"
A l'aide d'un exemple je vais essayer de synthétiser la mécanique à mettre en oeuvre pour importer correctement des mots clés présents dans des dossiers d'images.

Cet exemple, je l'ai mis en pratique en octobre 2018
Mes photos comportent déjà plusieurs métadonnées gérées dans XnViewMP : des mots clés, des lieux, des légendes, des marquages par étoiles.
J'ai souhaité ajouter les mots clés correspondant aux noms des personnes apparaissant sur les photos.

Pour la première phase, j'ai utilisé Picasa (le logiciel que Google a cessé de maintenir depuis plusieurs années, mais qui fonctionne toujours très bien)
J'ai tout d'abord désactivé dans Picasa la gestion de tous les dossiers, pour ne sélectionner que ceux que je veux traiter.
(Outils, Gestionnaire de dossiers); il faut mettre des croix rouges partout sauf dans un dossier de photos, 2016 par exemple.
En parcourant menus et options, j'ai désactivé aussi tout ce qui a un lien avec internet et le web.
Après quelques tatonnements, j'ai activé la reconnaissance de visages.
En nommant des personnes au début manuellement, Picasa apprend vite à les reconnaitre.
Chaque création d'une nouvelle personne affiche l'écran "ajouter un contact" ; validez.
Quelques astuces apprises en pratiquant :
En colonne de gauche, utiliser l'arborescence "Personnes" au lieu de "Dossiers" ou "Albums"
En cours de travail, quand vous ajoutez des dossiers dans le gestionnaire de dossiers (2015, puis 2014 etc) , Picasa réalise une analyse des images (parfois plusieurs minutes); observez ensuite dans la liste "Personnes" l'apparition de points d'interrogation orange, ce sont des suggestions; cliquez sur la personne concernée, puis sur le bouton en haut à droite "afficher uniquement les suggestions ..."


Figure 55
Vérifiez si tous les visages "suggérés" correspondent à la même personne, et cliquez le bouton "Tout confirmer". Si des personnes ne sont pas conformes dans la sélection, une croix marron permet de les écarter. Souvent, d'autres suggestions arrivent aussitôt, répétez l'opération.
Pour obtenir plus de suggestions (et travailler beaucoup plus vite), allez dans le menu "Outils, Options" et tirez le "seuil de suggestions" vers la valeur 65 ...
Quand il n'y a plus de suggestions pour toutes les personnes, cliquez dans "Sans nom" et suivez les indications pour continuer à nommer des personnes.
Parfois, dans cette rubrique des "Sans nom" vous devrez cliquer sur "développer les groupes" pour continuer à nommer des personnes.
Voila pour Picasa. (vérifiez au passage que Picasa a aussi indexé une quantité d'informations, en utilisant la case de recherche avec la loupe, en haut de l'écran)

Deuxième phase
Les données correspondant aux personnes sont stockées dans Picasa (et dans les fichiers Picasa.ini disséminés dans tous les dossiers) mais pas dans des métadonnées normalisées.
J'ai donc téléchargé un logiciel, AvPicFaceXmpTagger pour recopier les noms des personnes dans les mots clés IPTC et XMP.
Allez consulter le paragraphe consacré à AvPicFaceXmpTagger, dans ma page iptc logiciels vous y trouverez explications et paramètres.
Je suggère de traiter les dossiers progressivement, année par année avec ce logiciel.

Troisième phase
Maintenant que les photos contiennent les noms des personnes sous forme de mots clés IPTC et XMP, on va demander à XnViewMP de lire ces mots clés, pour les inclure dans le catalogue.
Dans l'écran "Outils,Options,Métadonnées" il faut cocher l'option "Importer les mots clés XMP ou IPTC dans les catégories DB".
On va prendre un petit risque, et cocher en même temps la deuxième option "Exporter les catégories DB vers le sujet XMP et les mots clés IPTC"
J'ai toujours évité de cocher ces deux options en même temps, car parfois ça provoque un tas de doublons dans le catalogue.
Mais dans le cas décrit ici, c'est trop galère de revenir permuter les deux cases à chaque phase, on finit par oublier et ça induit des erreurs.
Pour corriger des anomalies décrites à la fin de ce paragraphe, on va le faire en agissant sur les catégories, et cette option d'exportation vers les mots clés va faire automatiquement la mise à jour dans les photos.
On peut aussi cocher "lecture des mots clés hiérarchiques" c'est pas plus cher. Les autres options restent dans l'état ou vous les laissez d'habitude.

Ces options étant réglées, il faudra sélectionner toutes les images concernées et utiliser la fonction "Mise à jour du catalogue avec les fichiers" du menu Afficher.
Dans l'exemple présent, j'ai traité les images de mon dossier "2016" et tous ses sous-dossiers : pour en sélectionner toutes les images il faut :
Sélectionner le dossier "2016" dans l'onglet "Dossiers", et avec un clic-droit choisir "Voir tous les fichiers (récursif)"
Vous pourrez alors, dans l'écran principal, sélectionner toutes les images en faisant un Ctrl A.
... et donc cliquer dans le menu Afficher, "Mise à jour du catalogue avec les fichiers". L'opération prend quelques instants.
Les mots clés hérités de Picasa que AvPicFaceXmpTagger a mis dans les photos sont maintenant dans le catalogue.
On devrait avoir terminé ... mais,

En cas d'anomalies
Il est possible que cette importation comporte quelques anomalies, vérifiez toute votre liste de catégories.
La plus classique, c'est que des catégories racine se soient ajoutées dans votre liste de catégories, alors que vous auriez voulu qu'elles soient placées dans des branches de la hiérarchie.
Il y a aussi le cas des mots clés hiérachisés Lightroom, où AvPicFaceXmpTagger fait quelques approximations pas forcément visibles au premier abord.
On va donc corriger les catégories et, en même temps, automatiquement rectifier dans les photos les mots clés qui sont à l'origine du problème.

Phase de rectification des catégories
1) Catégories mal placées dans la hiérarchie.
Pour déplacer une catégorie, il faut éviter de créer une différence entre la catégorie et les mots clés contenus dans les photos.
En attendant de trouver plus simple, voici les étapes:
- Sélectionnez le dossier dans lequel vous allez travailler (2006 par exemple)
- Dans le filtre des catégories, menu "correspond", choisissez "dossier courant (récursif)"
- Sélectionnez la catégorie incriminée dans le filtre des catégories, puis toutes les images obtenues.
- Dans le panneau des catégories, créez la même catégorie à l'endroit correct de la hiérarchie, et cochez la case. (toutes les photos sont sélectionnées)
- Décochez la catégorie qui était mal placée puis relâchez la sélection en cliquant une seule photo, ou en sélectionnant autre chose dans le filtre.
- Allez vérifier au moins une image ayant subi ce changement.

2) La méthode la plus simple pour corriger les erreurs dans les mots clés Lightroom, c'est de simplement décocher et recocher une catégorie. L'erreur que j'ai constatée est l'absence de la catégorie racine ("famille") L'action décocher / cocher force XnViewMP à réécrire tous les mots clés hierarchisés, et il le fait rapidement et sans erreur.
Vous pouvez lire le paragraphe 5D2 qui explique une première fois comment corriger ce cas, et revenir lire ici la fin de ce paragraphe.
Pour faire cette manip sur un lot d'images, on va utiliser aussi le filtre des catégories.
- Sélectionnez le dossier dans lequel vous allez travailler (2006 par exemple)
- Dans le filtre des catégories, menu "correspond", choisissez "dossier courant (récursif)"
- Sélectionnez une catégorie parent ("famille" ou "personnes" ou "amis" selon vos choix) prenons par exemple "famille".
- Sélectionnez toutes les photos obtenues
- Décochez la catégorie famille, attendez un instant, et recochez-la. (Parfois, en allant trop vite, ça ne fonctionne pas)
Voila, vos mots clés hiérachisés sont réécrits correctement.
Retournez dans l'affichage d'un dossier quelconque et vérifiez les onglets IPTC et XMP du volet d'informations.

Chapitre 12 - Annexes

Doc officielle
La documentation "officielle" de XnViewMP est assez modeste, et en anglais, mais elle complète remarquablement les lacunes de ma propre page.
Je ne pratique pas assez l'anglais pour étudier convenablement cette doc.
lien : http://www.xnview.com/wiki/index.php/XnViewMP_User_Guide . Dans cette page il y a pour le moment deux liens dans la rubrique Topics.
La première page précise bien des éléments sur les catégories, et la deuxième apporte des infos sur la gestion de la base de données et son optimisation.

Une doc en français : Doc XnViewMp flux de traitement.
Et une nouvelle doc non officielle : http://www.xnview.com/download/XnViewMP%20for%20Beginners.pdf en anglais aussi.

Liens XNVIEWMP
Site officiel : https://www.xnview.com/fr/
Téléchargements : https://www.xnview.com/fr/xnviewmp/#downloads
Forum : newsgroup.xnview.com

Auteurs
L'auteur de Xnview, XnViewMP, Xnconvert est Pierre Emmanuel Gougelet.
Un grand merci à P.E. Gougelet pour ces logiciels formidables ...

Phil Harvey est l'auteur d'un logiciel utilitaire extraordinaire : Exiftool.
son site (en englais) est une référence formidable sur les métadonnées : https://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/
Il intervient régulièrement sur son forum, pour prendre en compte les demandes d'évolution et les questions des internautes.
Exiftool est fourni dans le dossier AddOn de XnviewMP, qui l'utilise seulement dans certains cas particuliers, ou pour afficher les métadonnées dans l'onglet Exiftool du volet d'informations.
* Bogdan Hrastnik est l'auteur d'un autre logiciel, ExiftoolGUI. On trouve sur internet quelques textes ou commentaires toujours pertinents de cet auteur.

IPTC une norme ancienne ?
Oui, IPTC est une norme ancienne. Pas autant que EXIF, mais elle est remplacée peu à peu par la norme XMP plus récente.
Mais de nombreux logiciels sont restés avant tout orientés vers IPTC, et il me semble qu'en 2017 il est encore prématuré d'abandonner les métadonnées IPTC (on parle de photos JPG, hein ?).
Même XnViewMP fait un peu de favoritisme pour les IPTC : il y a de nombreuses fonctions (affichage de libellés, tris, renommages, conversions) où seules les métadonnées IPTC sont proposées dans les listes de choix ou les menus.
La base de données (le catalogue) semble également privilégier les métadonnées IPTC pour une meilleure rapidité des recherches.
Certaines galeries de photos en ligne permettent d'utiliser automatiquement des titres, commentaires ou mots clés , plus souvent IPTC que XMP.
Et, si vous abandonnez progressivement tel ou tel logiciel qui gérait uniquement les iptc, ça ne coute rien de continuer à les utiliser en parallèle avec les XMP.

Base de données
Si vous avez quelques notions de base de données, vous pouvez télécharger et installer le logiciel DB Browser for SQLite.
Avec ce logiciel, si vous savez ce que vous faites, vous pouvez visualiser (et modifier ?) le contenu du catalogue, c'est à dire le fichier xnview.db
Mes premiers essais montrent qu'on y trouve 13 tables dont
- "Folders" qui contient en clair les noms des dossiers où il y a des images
- "ImagesInfo" avec les dimensions (en pixels), l'orientation exif et le format (jpeg)
- "Tags" la table des catégories et le lien avec la catégorie parent
- "TagsTree" qui relie chaque image aux catégories auxquelles elle est rattachée (intéressant)
- "TagsSet" et "TagsSetTree" , les groupes de catégories (que je n'ai pas utilisés)
- "Images" qui relie chaque image (Image ID) à son dossier (FolderID) avec le nom de fichier (Filename), la taille (Size), la date de modif, les étoiles (Rating), Couleurs (Label), et un champ "Meta" au format binaire que je n'ai pas compris. ("les données binaires ne peuvent être affichées ...")
En parcourant ces différentes tables, j'ai pu voir quelques anomalies dans mes dossiers, et donc les corriger dans XnViewMP (supprimer et remettre ces dossiers dans le catalogue)
Les dossiers provoquant ces anomalies contenaient des caractères spéciaux dans leur nom ...

Imprimer cette page
Avec Mozilla pour imprimer, paramètres de mise en page :
Orientation : portrait, Echelle : 57%. Décocher l'option "Imprimer le fond de page"
Marge gauche et droite : 0 et 0. Haut et bas 10 environ. En-tête : vide. Pied de page : URL.
L'aperçu avant impression fait 64 pages. Vous pouvez utiliser aussi une "impriamnte pdf" comme Pdf creator.

Contact par mail : michel038@orange.fr

Haut de page